МЕЖДУНАРОДНЫЕ СЛОВА
Международные слова могут быть собственными, т.е. оригинальными, напр. «дабра» - «клуб», и могут быть в виде заимствованной или слегка изменённой формой слова в русском языке. Делятся на шесть видов:
1.Заимствованные из русского языка:
Puma – пума, brend – брэнд, iozva – будущее название интернета в русском языке.
2.Буква «к» переходит в «г»: bango – банк.
3.На конце слова после согласной добавляется окончание «о»:
Kompiutero – компьютер.
4.Усиленное оконч. «-ар»: саблар – сабля.
5.Окончание «-иус»: джиппиус – джип.
6.Усил.оконч. «-ум»: прогазум – проказа.
Использоваться может 1 метод, или сразу несколько. Слово, от которого надо отталкиваться, берётся в русском варианте.
международные слова
© Copyright: Андрей Браев-Разневский Абр, 2013
Свидетельство о публикации №213091801052
Свидетельство о публикации №213091801052
Рецензии