преобразование собственных имён

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ СОБСТВЕННЫХ ИМЁН

Используется 5 способов изменения. В одном слове может быть использовано неск. Способов.

1.После «й» или вместо неё ставится «-ос»:
Maios – май, Alexios – Алексей, Andreos – Андрей, Serjios – Сергей.
2.Замена гласных: е-и, и-е, о-а, а-о.
Barsilona – Барселона, Hobar – Хабаровск, Seber – Сибирь.
3.Сокращение слова:
Ukra – Украина, Finla – финляндия, Piter – Петербург.
4.Изменение согласной: Г-ДЖ.
Джерма – Германия, Серджиос – Сергей, Джоголь – Гоголь.
5.Добавление окончания «-ндо»: Moskvando – Москва.

Примеры преобразования собственных имён:
Avstralio, Yaponio, Niu-Jersi, Galan – Голландия, Sofron – Софроний, Yevra – Европа, Ivrazio – Евразия, Kaza – Казахстан, Alex – Александр, Evan – Иван, Иоанн, Billar – Белоруссия, Irmak – Ермак, Erivan – Ереван, Avak – Аввакум, Rossio – Россия, Izrael – Израиль, Omir – Америка, Jiar – Георгий, Chenge – Чингиз-Хан, Galano – Голландия.