Друг милый, я люблю тебя...

    Это узнавание женщины! Ты видишь светлое личико, доверительный взгляд, ты слышишь голос, ласкающий детское, слышишь сладкий запах кожи, ты жаждешь прикосновения. И вот, один ее взгляд, и тебя уже нет на земле, ты в небе, ты рядом с ней! Ты  там, где смыкаются груди, ты в бархатных ее глазах,  ты  становишься частью ее ауры, ауры, рождающей любовь.
    А он, ежедневно ею обладающий, видит другое. Он видит жадность до малого, слышит запах пригоревшего, чувствует сухие губы, он знает - она не явится на зов. И тянется к другой, к той, у которой светлое личико, доверительный взгляд, голос, ласкающий детское, сладкий запах кожи и сладкие прикосновения...

Александр Кушнер

Друг милый, я люблю тебя...

Друг милый, я люблю тебя,
А ты – его, а он – другую,
А та, платочек теребя, –
Меня, а я и ус не дую.

Какой Шекспир из погребка
Домой вернувшись на рассвете,
В бреду, сползая с тюфяка,
В таком спасается сюжете?

Чего бы проще: я – тебя,
А ты – меня, а он – другую,
А та – его... но кто, любя,
Потерпит правильность такую?