Пурим. Поэма. Часть первая

  Царица Астинь [Вашти] не захотела придти по приказанию царя Артаксеркса.
  Фрагмент гравюры французского художника ХIХ века Густава Доре 
 

Светлой памяти композитора Иосифа Дорфмана, рано ушедшего от нас,  в своё время уговорившего меня написать эту поэму, с благодарностью посвящаю.
         


Поэтическое изложение истории праздника ПУРИМ

В основу положен сюжет из Ветхого Завета.

По мотивам Мэгиллат Эстер с отрывками из библейских текстов.

 
 


   История, описанная в Мэгиллат Эстер, - печальная сказка с хорошим концом, ни в одном серьёзном историческом документе не упомянутая. Единственная реальная фигура в этой сказке - царь Артаксеркс (Axaшвэйрош).
   В предлагаемой читателю поэме описывается любовь персидского царя и иудейской девушки по мотивам Мэгиллат Эстер на фоне нескончаемых войн и восстаний в покорённых персами странах.
   Время действия - пятый век до н. э.
   Поэма предназначена для любителей поэзии и истории.
   Вперёд, дорогой читатель.

                Часть первая


                1. Cемидневный  пир
               
 1.5 ...устроил царь для всего народа...семидневный пир на садовом дворе царского дворца.
 1.9 ...и царица Вашти тоже устроила пир для женщин в царском доме царя Ахашвэйроша.


            Царь:    Мне так тепло на сердце стало...
                Семь дней идёт весёлый пир.
                Чудесно время пробежало.
                Готов обнять я целый мир.

                Ну, а теперь мою вам волю
                Хотя я пьян (но пьян чуть-чуть),
                Я объявить хочу. Позволю
                Всем на жену мою взглянуть.

                Она войдёт в короне царской,
                Как восходящая звезда,
                И красотою своей яркой
                Вам ранит сердце навсегда!

                Царица - украшенье трона,
                К тому же, должен я сказать,
                Она владыки Вавилона
                Родная внучка...
     Первый евнух:                Передать
                Тебе, о Царь, Царица просит,
                Что не придёт на пир она,
                И что подруг своих не бросит...
               
 Один из гостей другому (тихо):   
                Вашти – неумная жена.
                Наш Царь безжалостен, к тому же,
                В поступках противоречив,
                И дьявольски честолюбив.
                Её отказ совсем не нужен.

 Другой ему (тоже тихо):      
                Она рискует, и напрасно.
                На волоске Вашти висит.
                Венец с неё теперь слетит.
                Как божий день, мне это ясно.      

                *  *  *               

                2.   Грозное совещание
               

1.16 ...не только перед царём одним провинилась царица Вашти, а перед всеми сановниками и перед всеми народами...
1.17 ...потому что этот поступок царицы приведёт к тому, что все жёны перестанут уважать мужей своих...


     Первый евнух:  Царица сильно провинилась.
                Отказ царю прощать нельзя.

     Второй евнух:  К тому ж она не извинилась.
                Теперь вельможи и князья
                От жён своих услышат тоже
                Такие речи. Как тут быть?

     Третий евнух:  А вдруг жена оставит ложе?
                Как с ней придётся поступить?

             Царь:  Я разделяю ваше мненье.
                Сниму с царицы я венец.
                И справедливость, без сомненья,
                Восторжествует наконец.               
                И вот ещё что добавляю:
                Для всех закон, закон один
                Издать скорее предлагаю:
                Муж в каждом доме – господин.

                *  *  *               

                3.   Царь размышляет

               

                Моя империя всё шире.
                Я, царь царей, даю зарок,
                Что буду первым в этом мире
                (Отец пытался, но не смог). *

                Врагов в рабов я обращаю,
                Не отпускать же их домой.
                Сраженье завтра начинаю.
                Падут Афины предо мной.

                .........................               
                .................. ......               

                У нас огромные потери.
                Мои солдаты, словно звери,
                Бросались в бой, врага тесня.
                Афины пали. Но меня

                Тревожат жители столицы.
                Они идут со всех сторон
                И, нанеся большой урон,
                Вмиг исчезают. Мне не спится.

                Я потрясён. Все против нас.
                Придётся мне издать указ:
                Всё уничтожить, всё разграбить,
                На камне камня не оставить... **


     *  Его отец Дарий I стремился к мировому господству.
    **Царь Артаксеркс (Axaшвэйрош) отличался необузданным и неустойчивым характром, легко впадал то в тоску, то в ярость.

                * * *


                4.   Евнухи совещаются
               

2.2  ...И сказали отроки царя:..пусть бы поискали для царя
2.3 молодых девиц красивых видом...
2.4 И девица, которая понравится царю, пусть будет царю вместо Вашти.
               

     Eвнух первый:  Всё вышло так, как мы гадали.
                Забыть не может царь жены.
                Весь погружён в свои печали
                И видит лишь плохие сны.

     Eвнух второй:  К тому ж восстанье в Вавилоне.
                Там смерть неслась со всех сторон.
                Как усидеть царю на троне
                В такое время, когда трон
                Мог очень сильно пошатнуться ?
               
     Eвнух третий:  Мы не успели оглянуться,
                Как он врагам своим не дав
                Собраться с силами, грозою
                На них внезапно налетел
                И положил конец разбою.
                Никто из них не уцелел.      

     Eвнух первый:  И хорошо. Там тихо стало.
                Восстанья нового не жди.

     Eвнух второй:  Но царь наш смотрит так устало...

     Eвнух третий:  Дай мне подумать, подожди.
                Есть много девушек красивых,             
                Как розы, что в садах цветут,
                Душою добрых, не капризных.
                Пусть во дворец они придут.

                Займёмся мы их обученьем.
                Нам опыта не занимать.
                Они послужат исцеленьем
                Царю.
    Eвнух первый:        Тогда начнём искать
                Во всех провинциях.
    Eвнух второй:                Отлично.
                Все благовония для них,
                Парфюм и масло, как обычно.
                А дальше...царь в руках своих
                Удержит юную девицу,
                Ту, что понравится ему...         
    Eвнух третий:   И превратит её в царицу.
    Eвнух первый:   Как хорошо! Так быть тому!    


                * * *               


                5.  Мордехай обращается к Эстер 


2.5   Был в крепости Шушан один Иудей по имени Мордехай...
2.7 И был он воспитателем...Эстер, дочери дяди своего, так как не было у неё ни отца, ни матери...
2.8  И...взята была Эстер в царский дом...
 
 
 
                Эстер, однажды в Вавилоне,
                Когда ребёнком ты была,
                Мечтал увидеть я на троне
                Тебя. И вот пора пришла.
                Мне тяжело с тобой расстаться.
                Ты для меня всегда, как дочь.
                Но я сумею превозмочь
                Свою тоску и постaраться
                Тебе, как раньше, быть полезным,
                Ведь в этом мире чувствам нежным
                Так мало места. Много бед
                Всегда хотят оставить след.
 
                Ты станешь во дворце роскошном
                В довольстве, неге утопать.
                Не забывай, Эстер, о прошлом,
                Иначе буду я страдать.
                Не говори, что мы родные,
                Вокруг тебя одни чужие.
                С тобою мы живём в изгнаньи,
                Пусть твоя вера будет в тайне.
   
                * * *               

                6. Царь знакомится с Эстер
 
2.9    И понравилась ему эта девица, и снискала она его расположение.
2.17  И полюбил царь Эстер больше всех жён...
                И возложил он царский венец на голову её, и
2.18  сделал её царицей вместо Вашти.



            Царь:  Ты хороша, милее прочих.
                Ну, подойди ко мне скорей.
                Хочу взглянуть в твои я очи.
                Под темнотою южной ночи
                Я не увидел их. Смелей

                Иди ко мне. Твой облик нежный
                Внезапно сердце мне пронзил.
                И дух мой вдруг заговорил.
                Вчера я воин был прилежный,
                Теперь себе я изменил.

           Эстер:  О, царь, услышан голос мною
                С небес высоких. Молвил Он:
                „Эстер, будь ласковой женою,
                Взойди к царю...“
           Царь:                Эстер, с тобою
                Не только ложе, но и трон

                Готов делить я днём и ночью.
                Ты мне нужнa была всегда.
                С тобой  увидел я воочью,
                Какую жизнь в походах волчью
                Я вёл. Но я не знал тогда,   

                Что успокоить дух мятежный
                Способна женщина. Теперь
                Я созерцаю облик нежный
                И нахожу покой безбрежный.
                Эстер, люблю тебя, поверь!

                * * *               

                               
      
           7. Царь и Эстер. Царь наказывает море

           Царь:   Эстер, устал я от сражений.
                Как хорошо отдаться лени,
                Забыть о войнах, о делах,
                О том, что есть на свете страх.
          Эстер:   С тобой я счастлива, мой друг.
                Взгляни, как чудно всё вокруг,
                Как устремились ввысь колонны...
           Царь:   Эстер, глаза твои бездонны.

                К ногам твоим бросаю царство...
          Эстер:   О нет, не надо. Государство
                Оставь себе. А мне – любовь,
                Чтоб от неё кипела кровь.

                ...........................               
                ...........................               
               
                Теперь послушать я готова
                Твои рассказы о войне.
           Царь:   Эстер, ты знаешь, в страшном сне
                Меня преследует и снова

                Всё повторяется виденье
                О бывшем некогда сраженьи.
                Не просто это всё понять.
                Хочу тебе я рассказать,

                Как я цепями высек море.
                Была горячая пора.
                Играли волны на просторе
                Всю ночь до самого утра.

                И скоро стало всем известно,
                Что много сотен кораблей
                Построил я в проливе тесно...
                Волнуюсь я. Эстер, налей

                Вина побольше и покрепче.
                С тобою, милая моя,
                Мне жить теперь намного легче...
                Но слушай, продолжаю я.

                Должны солдаты мои были
                Пролив широкий пересечь,
                Афины взять и город сжечь.
                Настилом мы соединили

                Все корабли, и вот дорога.
                Она теряется вдали.
                Но раскидала корабли
                Внезапно буря. Очень много

                Она вреда нам причинила,
                Людей моих ожесточила.
                Собрал я воинский совет,
                И вот услышал что в ответ:

                „Солдат своих сражаться учим.
                Так выход силам дай могучим,
                Что грудь готовы разорвать,
                Дай им возможность наказать

                Стихию злую. Легче станет,
                Когда день ярости настанет.
                Тебя же будут уважать.
                Так пусть секут морскую гладь".

          Эстер:   Как интересно ты поведал.
                Мой друг, ты многое изведал.
                Но ты устал, a твой рассказ
                Так взволновал безумно нас.

                Я вижу море, бурю, волны,
                Солдат идущие колонны,
                Исчезло небо, нет земли
                И пропадает путь вдали.

                Но чем же кончилось сраженье?
                И состоялось ли оно?
           Царь:   Нам было счастие дано
                Победы испытать мгновенье.

                Афины взяли мы, но вскоре
                Восстали греки, как всегда,
                И плохо нам пришлось тогда.
                Хотя мы укротили море,

                Вновь провели над ним дорогу
                И перебросили войска,
                Поход был кончен, слава Богу.
                И тут ко мне пришла тоска.

                Но появилась ты, и тучи,
                Что на меня бросали тень,
                Развеял ветра бег летучий,
                И день настал - чудесный день!
               
                * * *
               

                Конец первой части

                Продолжение следует

                Август-cентябрь 1999
                Доработано: август  2013