О фестивале народного творчества в г. Лемго

  В этом году все российские немцы отмечают 250 - летие "Манифеста Катарины 2" - манифеста приглашения немцев в Россию. В Германии, особенно - в переселенческой среде, широко отмечается эта дата. Так, например, буквально вчера (22-го сентября) хоровой коллектив из г. Билефельда побывал в г. Липпштадте, где евангелическая церковь в честь этой даты проводила торжественное богослужение, пригласив католическую
и протестанскую церковь с их хорами. А Катарина Кухаренко, замечательная общественница из Липпштадта, умело подготовила для этого мероприятия театральную сценку "Диалог местного немца с переселенкой", построенную на истории российских немцев...

   Теперь о Фестивале искусств, проведённом 14 сентября этого года в г. Лемго (Северный Рейн Вестфалия). Художественный руководитель, автор сценария и главный инициатор проведения этого фестиваля, Татьяна Класснер, рассказывает: "Переехав в Билефельд, я сразу стала искать организации, которые были бы заинтересованы в моей театральной профессии. Заинтересовался Хайнрих Цертих, председатель Детмольдского Ферайна "Фройндшафт- Дружба". Я предложила ему мой сценарий под названием "Ein Liederstrau? zuru"ck gebraht", что означает - "Исторически собранный песенный букет". Проект искать было поздно, решили на нашем "русском", привычном энтузиазме подготовить Фестиваль искусств российских немцев.
Задумано было провести выставку народного творчества, музыкальный спектакль и песенный концерт самодеятельных коллективов нашего Kreis Lippe, а в заключение могли бы выступить все желающие. В завершение праздника наметили танцевальную программу. Ферайн в лице Хайнриха Цертиха и Розы Голубевой поднял весь общественный потенциальный пласт!.."

  В итоге были собраны несколько самодеятельных театральных коллективов, несколько хоровых (из г. Билефельда, из г. Хокстера, г. Липпштадта, Хэрфорда...).
Театралы собирались на репетиции в г. Детмольде раз в неделю, а с хоровыми коллективами уже после делали сводные репетиции. В программу включили и выступление детской танцевальной группы из г. Билефельда (хормейстер Елена Шаберт).
И "Фестиваль искусств" в г. Лемго успешно состоялся! Для проведения празднования 250-летия российских немцев г. Лемго выбран был неслучайно: в этом городе находится огромный Дворец спорта нашего края - "Lipperlandhalle", в котором проводятся не только знаменательные спортивные состязания, но часто бывают концерты звёзд немецкой и российской эстрады.

  На сцене актового зала Дворца спорта самодеятельные артисты повели зрителей в песенно-исторический экскурс! В завершение весь огромный зал, заполненный зрителями, аплодировал, стоя! Люди подходили к выступавшим, благодарили и говорили: "На сцене была такая правда жизни российских немцев, что мурашками покрывалось тело"!
Даже молодые люди не могли сдержать слёз... Вся атмосфера праздника была располагающей, доброй, непринуждённой.
Выставка народного творчества, в которой участвовало более 30 человек, тоже была богатой и впечатляющей. Чего здесь только не было! Картины наших художников, книги наших литераторов, изделия ручной работы искусных мастеров - поделки, вышивки, кружева... Забавный клоун моделировал воздушные шарики для детей. Выступила со своей программой спортивная школа г. Лемго.
 Почти всё получилось из задуманного. Немного подвела погода: планировалось до начала концерта сделать ярмарочное гуляние на площади, а огромный с высокими потолками холл Дворца хотели заполнить воздушными шарами на геле, чтобы они на уровне человеческого
роста тянулись вверх, и каждый гость мог бы на них нарисовать своё лицо - весёлое или серьёзное!
Татьяна Класснер рассказывает: "Для этого купили баллон с гелем; накануне вечером испробовали, как это делается. Думали, что утром успеем заново всё накачать. Но, видно, баллон закрыли неплотно: утром он оказался пустым! Вот так не получилась очень красивая задумка!..
  Но зато в спектаклях был синтез музыки, света, видео, транспонировались ткани, узлы, которые собирали в дорогу уезжающие на постоянное местожительство в Россию. И до конца спектакля узлы не распаковывались: потому, что переселенцы постоянно находились в дороге... И не всегда по собственной воле... Узлы становились декорацией: то класс, то церковь, то митинг, то трудармия...
Лейтмотивом была песня "Zuhause". Куда бы переселенцы ни отправлялись, ностальгически звучала эта песня - как прощание с оставленным местом...

Сверхзадачей общего спектакля "Экскурс в прошлое" являлось то, что необходимо было поведать зрителям, среди которых было немало и местных немцев, как 250 лет странствуя, мы не нажили богатства: узел мы забрали из Германии в Россию и с таким же узлом вернулись! Но всегда при себе у нас была библия и песенник - душа народа. Библию и старые песенники у нас отбирали в годы советской власти, но от руки переписываемая библия
сохранилась, а песенники не только пережили все ужасы, но даже помолодели: они пополнились песнями других народностей, с которыми мы жили в мире и в сострадании. Мы возвращались на историческую Родину без обиды или зла на какой-либо народ, мы почерпнули самое лучшее от всех, с кем жили в добрососедстве, и обогатили себя и нашу культуру. Мы взяли с собой в Германию Toleranz! Мы - те смежные ремни, объединяющие две культуры, два государства, как и тогда, 250 лет тому назад, по приезду в Россию, когда нас селили между воинственно настроенными "кочевниками", как лакмусовую бумажку. Хотя при этом не раз жертвой становились сами немцы..."
Праздник удался. До новых встреч!

23.09.13.