Звонит вчера один знакомый, взявшийся делать сборник адаптированных сказок.Прелесть сборника в том, что все сказки там одного размера, страниц по пять компьютерных. Не больше.
- Слушай, - говорит, - ты не мог бы мне быстренько сократить "Конька-горбунка".
Я говорю:
- Сократить - нет, а вот что-то выбрать осмысленным куском - попробую.
Отправляю "сокращенную" гениальную сказку-поэму Ершова, выбрав пару хороших фрагментов.
Звонит опять:
- Слушай, это много!
- Это же поэма, - говорю терпеливо, - ее ж не покромсаешь, там все связно, все прописано. Ты же помнишь, в детстве же читал.
- Господи! Когда это было! Значит, стихи?..
Пауза. Молчание в трубке. Потом слышу осторожное:
- Слушай... А ты ж стихи пишешь. А не мог бы ты тогда ее как-нибудь переписать своими словами в стихах... покороче?
Это жизнь. Адаптация Конька-Горбунка
© Copyright: Андрей Дятлов 2, 2013
Свидетельство о публикации №213092600689
Свидетельство о публикации №213092600689
Рецензии