Семена арбуза

Амина Абдурашидова
В минуты заката
На солнце похожий,
Арбуз
Истекает медовою плотью,
Но вопль семян
Никто слышать не может,
Их - в тёплую землю не бросит щепотью.

Перевод с даргинского Сергея Соколкина.


© Copyright: Амина Абдурашидова, 2013
Свидетельство о публикации №213093001787
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Амина Абдурашидова
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасный стих!
"Арбуз
Истекает медовою плотью,"
Здорово!
И перевод отменный!
Аминат, поздравляю с чудесными переводчиками!
*
С теплом
Валя

Валентина Егорова   09.10.2013 00:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Валентина, благодарю за тёплый, солнечный восход на моей странице. Рада Вам.)
Спасибо за добрые слова в адрес моих скромных произведений. Да, мне повезло с переводчиками. Вы правы.)

Амина Абдурашидова   09.10.2013 21:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Амина Абдурашидова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →