Как известно, «Борис Годунов» заканчивается фразой, ставшей нынче расхожей:
Народ безмолвствует.
А что значит: «безмолвствует»?
Ответ, вроде бы, известен. "Безмолвствует" означает, что нашему народу на все наплевать, что ко всему он относится с покорностью. И редкая обличающая статья о нашем обществе не цитирует эту строчку. Но все же лучше заглянуть в пушкинский текст – чуть повыше…
Читаем "правильный ответ":
Мосальский
Народ! Мария Годунова и сын ее Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мертвые трупы.
Народ в ужасе молчит.
Что ж вы молчите? Кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович!
Народ безмолвствует.
Иными словами, народу велено кричать, но народ…не кричит! Он безмолвствует, то есть – протестует, не подчиняется. И истинный смысл пушкинской строки оказывается прямо противоположным общепринятому.
Жаль что, все, кто цитирует эту фразу, дабы лишний раз лягнуть этот самый народ, не читали Пушкина.
Пушкин - безмолвствует ли народ?
© Copyright: Михаил Колодочкин, 2013
Свидетельство о публикации №213093000839
Свидетельство о публикации №213093000839
Рецензии
Народод безмолствует"- такой вот фразой
Заканчивает Пушкин (два лишь слова)
Всю драму про Бориса Годунова.
Но и её поймешь , увы,не сразу.
Народ в ней все же молча протестует
И не согласен явно с назначеньем
Нового царя. Проявив терпенье,
Безмолствует, а вовсе не ликует.
Когда народ безмоЗГЛствует, наверно,
И жизнь его складывается скверно.
Борис Ханин 23.09.2022 23:32 • Заявить о нарушении
Заканчивает Пушкин (два лишь слова)
Всю драму про Бориса Годунова.
Но и её поймешь , увы,не сразу.
Народ в ней все же молча протестует
И не согласен явно с назначеньем
Нового царя. Проявив терпенье,
Безмолствует, а вовсе не ликует.
Когда народ безмоЗГЛствует, наверно,
И жизнь его складывается скверно.
Борис Ханин 23.09.2022 23:32 • Заявить о нарушении
по этой финальной фразе романтической трагедии и ее предшественнице написан не один десяток диссеров ...
к ее и толкованию (интересна версия Ст. Рассадина, кстати) я бы добавил, что это и формула или модель кровожадности народа (пролюдей):
народ молчит, ибо тайно злобно ждет следующей жертвы Смут и Переворотов...
Жак Федсерсек 09.09.2023 19:11 Заявить о нарушении
к ее и толкованию (интересна версия Ст. Рассадина, кстати) я бы добавил, что это и формула или модель кровожадности народа (пролюдей):
народ молчит, ибо тайно злобно ждет следующей жертвы Смут и Переворотов...
Жак Федсерсек 09.09.2023 19:11 Заявить о нарушении
Жак, абс-но верно = ты правильно мою версию толкуешь
Кстати аль нет, жди меня в Полинезии в ноябре... Люблю муссоны
Поль Читальский 09.09.2023 19:15 Заявить о нарушении
Кстати аль нет, жди меня в Полинезии в ноябре... Люблю муссоны
Поль Читальский 09.09.2023 19:15 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.