Экзамен по английскому
И вот с таким огромным багажом знаний я пришла в университет.Сначала, когда задавали переводить "тыщи"(помните, советский рубль тогда был мерилом?), я решала эту проблему при помощи сестры-переводчика.
В следующем семестре нам поменяли преподавателя, которая не заставляла переводить, ее интересовал больше "разговорный" английский.
Я умудрилась опоздать на ее первый урок, за что была подвергнута жестокому допросу на непонятном мне языке. На некоторое время я вошла в ступор, потом собрала свои вещи и со словами -"Извините, я перепутала аудиторию", на глазах у всех своих одногруппников покинула их до конца семестра.....
Но экзамен-то мне никто не отменял,надо было сдавать какие то темы и все то, что они прошли без меня..Выход был прост, послать вместо себя кого-нибудь.У меня была подруга Ольга, которая не только хорошо знала английский, но еще была слегка похожа на меня.Ну очень слегка.Что обычно делали студенты в таких случаях, когда сдавали друг за друга, при том условии, что преподаватель ни разу не видел их в лицо? Правильно, переставляли в зачетке первую страницу с фото.Но я не стала себя этим утруждать.Зачем? Мы ж похожи!
В день экзамена я дала Ольге инструкции-Куда и к кому идти, а сама завалилась спать.Прошло пару часов, в комнату вваливается Ольга, бросает на кровать зачетку и орет:-"Гадина,ты спишь и даже не переживаешь?!Ты что,не могла сказать, что вы учили тему про Великобританию?!" Знать бы мне еще, что они вообще там проходили?!
Я испуганно смотрю на нее и спрашиваю-
-Чо, Оль, не прокатило? Спалилась?
-Да щаззз, как же,четыре, но я бы на пять ответила, если бы ты, Балда, сказала об этой Британии! Беги за шампанским!
Но это еще не все..Когда я пришла на следующий экзамен, староста рассказал, что такого он никогда ни видел.Приходит незнакомая девушка, на глазах у изумленной публики подходит к столу преподавателя, называет свою(мою) фамилию и дает зачетку..Они все раскрыли рты от такой наглости и стали наблюдать, чем же дело то кончится?
Англичанка, видя сплошные пропуски в журнале, говорит-
-А как Вы будете сдавать? Вы же ничего не знаете, не готовились, если хотите сдать сейчас, а не "отрабатывать",то я Вас буду спрашивать не по билету.
И начала гонять по всем темам.На Британии вышла заминочка,но она поняла, что студентка хоть и не ходила, но очень хорошо знает предмет.Взяла зачетку, поставила "хорошо" и сказала всей группе:-"Вот все бы так отвечали!"..
Никто из них тогда не сдал выше, чем на "удовл.", но и меня "не сдали"!..
Свидетельство о публикации №213100101781
Если серьезно, из Вас может выйти неплохой новеллист... новеллист-ка.
Пишите больше!
Успехов!
С Уважением, АН
Александр Лебедевъ 03.10.2013 17:17 Заявить о нарушении
Лестна Ваша похвала про новеллист-ку!:-))
Пиночетик 03.10.2013 20:25 Заявить о нарушении
На "Вашем" фоне вся группа схлопотала "трояки"...=)
Пиночетик, это шутка.
Если она неудачна - извините.
Александр Лебедевъ 03.10.2013 21:04 Заявить о нарушении
Ольга и правда хорошо знала англ, ,прога то у всех одинаковая была, поэтому, собственно, она и согласилась на такую аферу.Но она не виновата была,что увидев "новое" лицо, англичанка так удивилась, что СРАЗУ стала ее спрашивать, думая -влеплю "неуд" и продолжу с остальными...
Пиночетик 03.10.2013 21:40 Заявить о нарушении