С украинского http://proza.ru/2013/09/30/186
«Тому, с кем говорил я у костра,
Когда искал я рифмы Данаана…»
(Уильям Батлер Йейтс)
Мужчины клана О’Коналла –
Старые воины в килтах цвета
Ржавого горного железа,
Что и в бывальщинах бывало.
Мужчины клана О’Коналла –
Моряки с потопленного корабля,
Пропитанные солью и запахом моря,
Что прячет в себе рыбу Солнце.
Мужчины клана О’Коналла,
Пропитанные виски и холодом росы
Уладского туманного дня,
Пьянеют от северного ветра.
Мужчины клана О’Коналла –
Музыканты вересковых песен,
Скрипачи потусторонних танцев,
Певцы водопадов неба.
Мужчины клана О’Коналла
Ценят джигу больше,
Чем сон жизни.
Мужчины клана О’Коналла –
Умели умирать за короля
Тары и земли Дун на н-Галла.
Рыбаки и кузнецы,
Сказочники и пастухи,
Мастера твида и чабаны –
Сколько вас
В чужую землю полегло…
Шон Маклех. Мужчины клана О Коналла
© Copyright: Анна Дудка, 2013
Свидетельство о публикации №213100100439
Свидетельство о публикации №213100100439
Рецензии
Всем хороши мужчины клана О'Каналла, но сколько их в чужую землю...
Отличное стихотворение, конец реалистичный.
Муса Галимов 15.10.2022 21:51 • Заявить о нарушении
Отличное стихотворение, конец реалистичный.
Муса Галимов 15.10.2022 21:51 • Заявить о нарушении
Прошло пол-осени, Муса.
Покров тепло поохладил.
Грустинка прячется в глазах -
морозец ночью заходил.
Что впереди? Предзимье грёз,
дожди со снегом и зима...
Месить мужчинам грязь-навоз -
у края Родины война.
Доброе утро, Муса! Солнечного Вам выходного и много приятных впечатлений!
Спасибо!
Анна Михайловна
Анна Дудка 16.10.2022 07:54 Заявить о нарушении
Покров тепло поохладил.
Грустинка прячется в глазах -
морозец ночью заходил.
Что впереди? Предзимье грёз,
дожди со снегом и зима...
Месить мужчинам грязь-навоз -
у края Родины война.
Доброе утро, Муса! Солнечного Вам выходного и много приятных впечатлений!
Спасибо!
Анна Михайловна
Анна Дудка 16.10.2022 07:54 Заявить о нарушении
Доброе утро, Анна Михайловна!
У природы нет плохой погоды, каждая погода благодать.
Но что там делают мужчины... сидеть бы им дома
И у нас сегодня вышло солнце, но, золотистый неделю назад лес, уже стал серо-коричневым.
Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, раз вышло солнце, пусть прибавить Вам настроения и забудутся печали хоть на день.
Муса Галимов 16.10.2022 09:57 Заявить о нарушении
У природы нет плохой погоды, каждая погода благодать.
Но что там делают мужчины... сидеть бы им дома
И у нас сегодня вышло солнце, но, золотистый неделю назад лес, уже стал серо-коричневым.
Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, раз вышло солнце, пусть прибавить Вам настроения и забудутся печали хоть на день.
Муса Галимов 16.10.2022 09:57 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.