Извлечения. Софья из Мальских Крашевская

       «О дорогой нашей матери, наверно, стоило бы мне написать отдельную книгу, но в конце концов даже перо сына было бы не в состоянии описать ее добродетели, чтобы воссоздать хотя бы ее бледный образ для детей моих, скажу только, что при замечательной образованности отличалась она наивысшей скромностью, при трудных для подражания добродетелях, искренней христианской покорностью, словом, и верой, и разумом, и знаниями, и сердцем, каких на свете не сказать, что мало, но и вообще я не встречал, такой была наша мать, и того, что о ней сказано, конечно, еще недостаточно».

                КАЕТАН КРАШЕВСКИЙ

      
       С гордостью приводит младший сын в своей «Монографии рода Крашевских...» высказывание одной знакомой дамы о том, что «пани Крашевская только из-за скромности чудес не совершает».

      
       Рассказывая о ней АДАМУ ПЛУГУ, КАЕТАН КРАШЕВСКИЙ говорит:

       «Святой памяти мать моя была замечательной декламаторшей и именно она в этой роли у домашнего очага обычно выступала, благодаря чему много шедевров нашей литературы, а в их числе и «Пана Тадеуша», узнал я прежде, чем хорошо читать научился».*

               
Пер. с польского Р. Гусевой



*См. «Конспекты по Крашевскому. Начало пути».



Софья из Мальских Крашевская (1791 - 1859 гг.), мать Юзефа Игнация Крашевского.
Фотография из собрания музея Ю.И. Крашевского в Романове