Вангелия, Петрич, южанка...
Северные болгары (шопы) образуют будущее время с помощью "ште", "жэ", шэ" ( ште бэде, жэ има, жэ бэде, шэ има, шэ бэде, ша бэде) , что значит "будет" в переводе. То есть северные болгары штекают, жэкают и шэкают, шакают А южные болгары говорят "ке бэде", ке биде ("будет"). То бишь южные болгары кекают (какают). Баба Ванга была южной болгаркой (македонкой), она тоже говорила "ке"(кэ) - кекала. ( То есть ......)? Но это ещё полбеды, а вот если она ещё и врала...
© Copyright: Карагачин, 2013
Свидетельство о публикации №213100200330
Свидетельство о публикации №213100200330
Рецензии
А кто то чокает, а кто то не совсем понимает, когда кто то чокает...)))
Алёна Кор 02.10.2013 09:55 • Заявить о нарушении
Алёна Кор 02.10.2013 09:55 • Заявить о нарушении