Извлечения. Первая школа Юзефа Крашевского

       «Бялая радзивилловская, или же княжеская (...) над большой рекой Кшной, среди вековых боров и пущ лежащая, некогда находилась в Брестско-Литовском воеводстве, в Брестском повете, у границы воеводства Подлясского.

       Здешняя школа, как и само здание, традиционно назывались «Академией» из-за того, что когда-то были филиалом Краковской Академии, основанным в глухом уединенном месте Литвы ксендзом Вильским при короле Зыгмунте III.

       Радзивиллы, как преемники, были покровителями школы, а Краков когда-то присылал в нее учителей. Бяльская школа оставалась под управлением Краковской Академии  до 1777 г., позднее Виленской до 1809 г., а после этого, переданная в ведение Эдукационной Комиссии, находилась под опекой Комиссии вероисповеданий и общественного просвещения».

       «Здание Академии каменное, двухэтажное, необширное, располагалось фасадом к улице, ведущей из города к замку, точно напротив приходского костела; ректор Прейсс обсадил его тополями. (…) С этой улицы входили мы в коридор Академии.

       Внизу, с правой стороны было два зала, а с левой один. Эти залы были предназначены для трех младших классов. В левом, самом большом, где обычно занимался самый многочисленный класс, в конце учебного года проходил школьный публичный акт.

       Вся школа насчитывала в наше время около 200 учащихся. На втором этаже был четвертый класс, музей с библиотекой и со стороны двора квартира ректора, состоящая из четырех комнат. В одной из них жил все четыре года пребывания в Бялой Юзик Крашевский с Алесем Прейссом. (...)
         
         Во дворе Академии направо, задом к замковой улице стоял деревянный домик, в котором проживал учитель Адам Бартошевич, а налево, вдоль другой улочки, был достаточно длинный деревянный флигель, где проживали учителя Сенгтеллер и Гижевский. Все держали учеников на пансионе…»

                ЯН ГЛОГЕР

         
       «В Бялой почти еще был я словно дома, как у бабушек. Пани Прейсс обращалась с нами как с собственными детьми, на праздники я ездил в Романов, маленький городок дух еще сохранял деревенский.

       Руины радзивилловского замка, только малая часть которого была обитаемой, костел и монастырь ксендзов-реформатов, хорошо известный, так как поставлял капелланов для часовни в Романове, монастырь Дев милосердия, базилианская церковь, все это и тот кафедральный костел, где мы пели «Горькие жалобы», и каменная фигура, изображающая св. Яна Канта, даже печь в классе наверху с датой 16.. какого-то года, так сильно врезались мне в память!

       Городские окрестности тогда были гораздо менее оживленными, чем сейчас, до леса было ближе, в центре тише, но уже тогда пробегающая под самой Академией  шоссейная дорога, ведущая в Варшаву, подобно артерии билась жизнью и пульсировала движением».

       «Ах, в той-то Бялой пробыл я лучшие из моих детских лет, в ней душа моя открылась миру, здесь впервые почувствовал желание писать и впервые взял перо в руки».*

                Ю.И. КРАШЕВСКИЙ


Пер. с польского Р. Гусевой



*См. «Конспекты по Крашевскому. Начало пути».



Здание школы в Бялой.
Гравюра 1879 года