Дневники Испанской Инквизиции - Миссия в Африке. 2

Продолжаю восхищаться божественным происхождением божьей глади: сегодня капитан Аргузам кнутом заставил нерадивого бездумного мулата,Христа на него нет!- прыгнуть и утонуть в морской пучине. Какое мудрое применение даров Божиих! Ведь мулат был действительно виновен перед Господом, капитаном и боцманом Сальваторе. Двум последним варвар перепутал напитки "для мозга", как объяснил капитан: вместо терпкого рома принёс кислой корабельной браги. Монах Так вкусил этого напитка вместе с капитаном.
И, о божественное чудо! Мозг его действительно прочистился! Ибо вечером он отслужил настолько сложную и витиеватую молитву, что её смысл и обращение ускользнули даже от меня! Он постоянно переходил с латыни на испанский, староиспанский и обратно.

Аббат Габбат принёс какой-то мешок с кухни морского повара.
"Для мессы и причащения"- объяснил он мне. И я не стал мучить его расспросами, потому что на душе разливалось благолепие И вериги терзали мою плоть, как никогда до этого.

Правда, лицо моё обветрилось и растрескались губы и кожа на руках. Окропив их на ночь
уксусным раствором, подаренным мне настоятелем одной из церквей, я погрузился в сон.