Это обнадеживает

 
Переводила сегодня по телефону разговор пациентки и доктора-офтальмолога, который позвонил напомнить ей, что она у него год не была, и пора ей прийти проверить зрение. Поинтересовался носит ли она очки для чтения. Женщина молодым веселым голосом говорит:
- Я в основном все читаю с компьютера, книги читаю мало, а для компьютера мне очки не нужным, и так все прекрасно вижу.
- Вы работаете?
- Нет, я к своему стыду в Америке не работала, а пенсию получаю. Поздновато эмигрировала. Я теперь только в клубе ученых.
- Когда вы приехали?
- А в 96 лет.

- Напомните, пожалуйста, вашу дату рождения.
- 30 октября 1911 года, мне через месяц исполнится 102 года.
Потом доктор попросил номер ее мобильного телефона и номер мобильника сына, с которым она живет, на случай если ее нет дома, а надо что-то передать. Женщина сказала оба телефона на память. Ее жизнь вместила жизни моих дедушек и бабушек, которые родились после 1911 года, моих родителей, которых на свете нет, жизни великих музыкантов, писателей и ученых. Всех пережила, звучит молодо, энергичный голос... шутит. Это обнадеживает. Похоже, секрет долгой полноценной жизни в шевелениии мозгами.