Аннотация: Попытка описать процесс творчества (Миниатюра из цикла «Вдохновение». Литературный перевод с английского языка.)
… где зреет невыраженное…
Питер Хантер
… где зреет невыраженное…
… в потаённых закоулках рассудка…
в тёмных глубинах подсознания
… это состояние… состояние изумления
и есть плодородный питомник души
… вот образ обретает зримые черты… душу… форму,
словно прихотливые линии гравюры…
неосознанно начинается мысленный спектакль…
и вот уже слышны голоса и звуки этой неиссякаемой реки творчества
в причудливо извилистом русле…
… зреют призрачные образы…
… в потаённых закоулках рассудка…
© Peter Hunter 2012
Перевод Ларисы Изергиной
… where the good ghosts grow… by Peter Hunter
http://www.freestoriescenter.com/storyview.asp?entry=15000
где зреет невыраженное... Питер Хантер
© Copyright: Лариса Изергина, 2013
Свидетельство о публикации №213100800792
Свидетельство о публикации №213100800792
Рецензии