Илокано - евреи филиппин
(Фрагмент из книги «Трижды еврей Советского Союза).
Я приехал в США с двумя хорошими, по советским меркам, профессиями: профессиональный учитель математики и профессиональный музыкант. К сожалению, в Сан - Франциско мой инструмент - аккордеон, принят как уличный инструмент, хотя его многие любят, а стать учителем математики без хорошего знания языка невозможно. Машину я никогда не водил, так-что и в такси дорога была закрыта. Учиться было поздно, 57 лет отроду. Осталось искать простую физическую работу с бенефитами. Через 5 месяцев после приезда мне повезло, благодаря аккордеону, меня взяли на работу портером в Еврейский дом для пожилых.
Работа серьёзная, ответственная, в любой момент можешь вылететь с работы, как из пушки. Ты ответственнен за чистоту целого этажа и должен постоянно работать с полами, чтоб блестели.
После адской работы учителем в советской школе , я чувствовал себя в Еврейском Доме прекрасно . Надо сказать, что в Биробиджане, где я родился и учился, было много людей, знающих иностранные языки. Мой учитель английского языка приехал в Биробиджан из ЮАР, Учительница математики приехала с Кубы, прекрасно говорила по -испански, многие были из Польши, были из США, Прибалтики. Я с детства завидовал этим людям, тоже хотел говорить на ещё каком- нибудь языке. Поэтому учил английский в школе очень серьёзно. Это мне пригодилось здесь, в Америке. Все мои школьные знания всплыли, помогли мне выжить первые полгода работы .
Но приступим к теме моего рассказа:
На моём этаже работала CNA* Дороти Гонзалес. Это была маленькая филиппинка средних лет, поразительно напоминающая мне мою маму. Тот же рост, волосы, стройная фигурка, мягкая, очаровательная улыбка, манера говорить, слегка наклонив голову. Со мной она не общалась.
Однажды, я нашёл “клад.” Это было так:
Мне позвонил мой супервайзер и попросил выйти на работу в мой выходной день 31-го декабря, под Новый год, оплата – двойная. Это, примерно, 300 долларов за 8 часов работы. Я согласился. Смена начиналась в 6 часов утра. В мои обязанности входило вынести бак с мусором. Я не выспался, очевидно поэтому плохо закрепил бак, он сорвался с крючка и грохнулся на землю. Из него вывалился и раскрылся небольшой чемоданчик. Там были сверху два подсвечника, гравюра с изображением Моисея, несущего Тору, а внизу оказались несколько ювелирных изделий и паспорт умершей еврейки из Хорватии. Родственников у неё не было, и её вещи просто выбросили в мусор.
Я вернулся на этаж. Tам царило веселье. Начальства не было, все работники веселились вместе с пациентами, пели, танцевали, кушали, разговаривали. Дороти сидела в углу и плакала. Я вытащил из чемоданчика серебряный сиамский браслет, одел ей на руку и ушёл работать.
Прошло месяца два. Однажды, после работы Дороти подошла ко мне и предложила подвести меня домой, машины у меня тогда не было. Я согласился, мы стали друзьями. Дороти многое знала и умела. Она была Илукано. Это –филиппинцы, говорящие на языке Илукано, одним из многих языков филиппинского архипелага. Их не любят. Они хороши в бизнесе, хорошо образованы, хорошие родители. Это- филиппинские “евреи”, их считают жадными и скупыми, любящими деньги, готовыми за деньги всё продать, им- завидуют, как и евреям. Конечно, всё это –предубеждения, не имеющие оснований, кроме зависти.
Надо сказать, что филиппинцы – музыкальный народ. Я не встречал среди них людей с отсутствием музыкального слуха .
Дороти хорошо пела. Она научила меня петь известную всем филиппинцам песню на языке тагалог, общему для всей территории Филиппин. Я, в свою очередь научил этой песне мою внучку 6-ти лет и мы с успехом исполнили эту песню на Christmas Day для сотрудников Еврейского дома, где было много филиппинцев. По их обычаю, очень хорошему, по моему мнению, они прошли с тарелкой среди присутствующих и собрали для моей внучки около 150 долларов.
Mы беседовали и на исторические темы. Взгляд на историю разный у разных народов. Например, нам в школе говорили, что Магеллана убили дикие филиппинцы, убили великого человека. Дороти мне рассказала, что на Филиппинах стоит памятник Лапу-Лапу, тому вождю племени, который ударил Магеллана копьём в незащищённое панцирем место и убил. На памятнике надпись- “Борцу за независимость страны.” Есть памятник и генералу Григорио дель Пилар, 21-летнему филиппинцу, который с небольшим отрядом в 60 воинов задержал на сутки продвижение американцев, дав возможность филиппинской армии переправиться через реку и уйти от разгрома. 52 воина при этом погибли, включая самого генерала. В истории этот эпизод называют «филиппинскими Фермопилами».
Дороти жила в Японии, работала домашней прислугой у бывшего японского генерала. Когда генерал умер, он завещал Дороти все свои вещи и бумаги. Среди бумаг Дороти нашла странную карту Филиппин, помеченную крестиками. Крестиков было три, разной величины. Я карту не видел. Дороти мне её отказывалась показать под разными предлогами. Она думает, что карта имеет отношение к истории с Ямашита Голд.
Японский генерал Ямашита перед отступлением с оккупированных Филиппин, спрятал награбленные сокровища. После войны житель Филиппин нашёл место, где они были спрятаны. Эти богатства присвоил тогдашний правитель страны Фердинанд Маркос и вывез их в США, став одним из богатейших людей планеты. Кстати, его жена, красавица Амельда Маркос, дожила в США до глубокой старости. Она была известна тем, что обладала самой большой в мире коллекцией женской обуви .
Умерший японский генерал работал во время войны в штабе Ямашиты. Дороти думает, что на карте Филиппин, завещанной ей, крестиками отмечены места, где спрятаны другие сокровища Ямашиты , и размер крестиков свидетельствует о величине клада.
Я несколько лет общался с Дороти, даже занимался по математике с её младшим сыном, затем связи стали ослабевать. Несколько лет назад Дороти вернулась на Филиппины к своему мужу, который купил дом в Багио. Это одно из самых лучших по климату мест в островном государстве, там даже проходил матч на первенство мира между Карповым и Корчным. Возможно теперь у неё будет время организовать экспедицию по поиску клада Ямашиты, может ей, наконец , повезёт. Хотелось бы.
*CNA-помощник медсестры.
Vova1937@sbcglobal.net
Свидетельство о публикации №213100901776