Правильная ориентация

Коммерческий автобус "Вольво", который пассажиры считают верхом комфорта местных маршрутов, а специалисты – хламом зарубежного автомобильного производства, плавно катил по улицам города. На остановке "Красный факел" в автобус вошли, держась за руки, две девицы с разноцветными волосами, закрученными в экстравагантные причёски.  Девицы уселись на свободные места и прилобунились друг к дружке.

– Бабушка! Это клоуны? – спросила женщину средних лет сидящая на её коленях девчушка. Молодая бабушка прыснула в кулак и, делая вид, что вопрос не услышала, стала отвлекать ребёнка разговором. Девицы молча покосились в сторону бабушки с внучкой.
– Бабушка! Ты что не слышишь? Это клоуны? – громко повторила свой вопрос  девочка.
– Нет, Лиза! Женщин клоунов не бывает. Это прически такие у тётенек. Сейчас так модно.
– Кто это вам сказал, что модно? – включилась в разговор сидящая рядом дама. – Дурость это, а не мода. Сейчас этой дури полно кругом, каждый извращается как может.

При слове "извращается" девицы снова повернули головы и снова промолчали.
–  Вот татуировка, например, – продолжала дама. – Раньше только зэки в наколках ходили, да ребятня в армии по глупости самолеты да парашюты рисовали. А сейчас? Книжки продают: «Татуировка для женщин», «Татуировка для мужчин». Конкурсы даже устраивают. Я гляжу и у внучки вашей татуировка на руке.

– Да это так, переводка. Балуется ребёнок, – засмущалась молодая бабушка. – Попросила, мать ей и наклеила. Да она смывается легко.
– Дело не в том, смывается или нет. В принципе, зачем она нужна? Да ещё напоказ. Этого я вообще не понимаю. Сделал наколку, так молчи и самоутверждайся сколько хочешь, а некоторые даже майки снимают, плечи, да спины свои демонстрируют. Вообще срамота, – всё больше распалялась дама. 

– Да мы с мужем и не хотели, – стала оправдываться бабушка. – Даже отговаривали, так дочка высмеяла нас, да переводку эту и наклеила.
– Ох уж эти дочки! – вздохнула дама. – Наша вот тоже совсем не слушается. Живет с однокурсником, а расписываться не хочет. Гражданский брак называется. Я и так, и сяк, а она смеётся – это, говорит, мой… как это? Опять забыла. Френч – не френч.
– Бой фрэнд, что ли?
– Во-во! Конечно, бой фрэнд! Как это я запамятовала. Так и живут с этим бой фрэндом уже второй год.
– Ну и пусть живут, если у них всё хорошо. Что толку, что расписываются, а потом разбегаются, да детей сиротами при живом отце оставляют. – Бабушка покосилась на внучку и погладила её по голове.
– И мой тоже говорит: раз девка с парнем живёт, это хорошо, значит ориентация правильная.

Сидящие рядом пассажиры – невольные слушатели диалога – рассмеялись. Рассмеялись и крашеные девицы, ещё теснее прижимаясь друг к дружке.