В столице не лают дворняги,
Собачьей привычки такой
Лишились нарочно бедняги,
Людской почитать чтоб покой,
Бесшумно они друг за дружкой
По влажным тропинкам спешат,
Хвосты их - облезлые дужки-
Синхронно почти мельтешат…
У старой замшелой коряги
Дворняги на время замрут…
Не лают в столице бедняги,
Как многим, им боязно тут.
В столице не лают дворняги
© Copyright: Светлана Автономова, 2013
Свидетельство о публикации №213101801655
Свидетельство о публикации №213101801655
Рецензии
еще не читала ваших произведений, но хочу поблагодарить вас за рецензии, Юрий...и за внимание.
Светлана Автономова 06.12.2013 09:21 Заявить о нарушении
Светлана Автономова 06.12.2013 09:21 Заявить о нарушении
ха, Юрий...
я ж аХтур...могу читать и перечитывать тоооолько своё)
и ииизредка чьё-то)
Светлана Автономова 06.12.2013 10:57 Заявить о нарушении
я ж аХтур...могу читать и перечитывать тоооолько своё)
и ииизредка чьё-то)
Светлана Автономова 06.12.2013 10:57 Заявить о нарушении
Тогда не жалуйтесь, что вам пишут мало рецензий, ибо таких, как вы... тут большинство!
Юрий Казаков 06.12.2013 11:41 Заявить о нарушении
Юрий Казаков 06.12.2013 11:41 Заявить о нарушении
а я и не жалуюсь, мне просто интересно, почему так бывает.
Светлана Автономова 06.12.2013 16:40 Заявить о нарушении
Светлана Автономова 06.12.2013 16:40 Заявить о нарушении
А вы в твиттере зарегистрируйтесь, и твиттьте оттуда то, что вы хотите, чтоб прочли... ага?
Юрий Казаков 06.12.2013 19:02 Заявить о нарушении
Юрий Казаков 06.12.2013 19:02 Заявить о нарушении
да чем твиттер отличается от одноклашек или "моего мира"? или фейсбука или вконтакте?
везде сплошной игнор.
иногда почитывают в жж,но с комментами проблема.
один токмо комментирует человек...правда, лингвист и филолог в одном лице, и тоже поэт...пишет на немецком, французском, английском языках свои произведения)
но я понимаю только на русском) в силу свово образования, которое только получаю в универе.
Светлана Автономова 07.12.2013 08:12 Заявить о нарушении
везде сплошной игнор.
иногда почитывают в жж,но с комментами проблема.
один токмо комментирует человек...правда, лингвист и филолог в одном лице, и тоже поэт...пишет на немецком, французском, английском языках свои произведения)
но я понимаю только на русском) в силу свово образования, которое только получаю в универе.
Светлана Автономова 07.12.2013 08:12 Заявить о нарушении
А гуглом не пробовали переводить?
Он с каждым новым пользователем всё лучше переводит тексты...
Я - о гугле!
Юрий Казаков 07.12.2013 09:32 Заявить о нарушении
Он с каждым новым пользователем всё лучше переводит тексты...
Я - о гугле!
Юрий Казаков 07.12.2013 09:32 Заявить о нарушении
нет надобности, лингвист-филолог-поэт предоставляет и русский вариант)
Светлана Автономова 07.12.2013 09:39 Заявить о нарушении
Светлана Автономова 07.12.2013 09:39 Заявить о нарушении
Это своё он предоставляет... А почём берёт за перевод?
Скажем, на украинский и белорусский?
Я имею в виду, чтоб перевод не потерял художественную ценность, а быть может, - даже стал более качественным произведением, если переводчик талантливым окажется и решить талант свой при переводе проявить...
Юрий Казаков 07.12.2013 12:36 Заявить о нарушении
Скажем, на украинский и белорусский?
Я имею в виду, чтоб перевод не потерял художественную ценность, а быть может, - даже стал более качественным произведением, если переводчик талантливым окажется и решить талант свой при переводе проявить...
Юрий Казаков 07.12.2013 12:36 Заявить о нарушении