Сердце и руки Че Гевары

На фотографии:  ЭРНЕСТО  ЧЕ  ГЕВАРА.



         Волею судьбы, проживая  В  ГЕРМАНИИ,  В  ГОРОДЕ  МЮНХЕНЕ, и, довольно часто бывая в центре города на площади Марии,  МНЕ НЕОДНОКРАТНО  ПРИХОДИЛОСЬ  ВИДЕТЬ  МИРНЫЕ  ДЕМОНСТРАЦИИ  МОЛОДЁЖИ  ИЗ  РАЗНЫХ  СТРАН,  НА  ЗНАМЁНАХ  КОТОРЫХ  С  НАДЕЖДОЙ  И  ВЕРОЮ  В  СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ  ЧЕЛОВЕЧЕСТВА  СМОТРИТ  ЭРНЕСТО  ЧЕ  ГЕВАРА.
         И я подумала, время во всё вносит свои корректировки.  МЕТОДЫ  БОРЬБЫ  ЗА  СВОБОДУ  И  ДЕМОКРАТИЮ  МЕНЯЮТСЯ,  ПОДЧАС  КО  ВСЕОБЩЕЙ  РАДОСТИ,  ПЕРЕХОДЯ  НА  МИРНЫЕ  РЕЛЬСЫ.  НО,  ВРЕМЯ  НЕ  МОЖЕТ  ЗАТМИТЬ  СВЕТ,  НЕСУЩИЙ  ЖИЗНЬ.  КО  ВСЕМ  ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ  ДОСТОИНСТВАМ  И   ДОСТИЖЕНИЯМ  НЫНЕШНЕЙ  КУБЫ  ЧЕ  ГЕВАРА  ИМЕЕТ  САМОЕ  НЕПОСРЕДСТВЕННОЕ  ОТНОШЕНИЕ.  И  ХОТЯ  ОН  СОБСТВЕННОРУЧНО  НЕ  СПАСАЛ  НАШИХ  "ЧЕРНОБЫЛЬСКИХ  ДЕТЕЙ", НО,  Я  БЫ  СКАЗАЛА,  ЧТО  ОН  ВЫНОСИЛ  ИХ  НАВСТРЕЧУ  ЖИЗНИ  НА  РУКАХ  ФИДЕЛЯ  КАСТРО.  И  БЫЛ  БЫ  БЕДЕН  МИР,  ЕСЛИ  БЫ  НЕ  БЫЛО  ТАКИХ  ЛЮДЕЙ  НА  ЗЕМЛЕ.
         ПОЭТОМУ  СРЕДИ  ДРУГИХ  ГАЗЕТНЫХ  СТАТЕЙ  О  ПРОГРАММЕ  "ДЕТИ  ЧЕРНОБЫЛЯ"  Я  РЕШИЛА  ПОМЕСТИТЬ  И  БЕСЕДУ  С  МАРГАРИТОЙ  ЖЕРДИНОВСКОЙ  О  ЧЕ  ГЕВАРЕ,  ОТДАВАЯ  ДАНЬ  УВАЖЕНИЯ  И  БЛАГОДАРНОСТИ  ЧЕЛОВЕКУ  -  ЛЕГЕНДЕ,  БЕССМЕРТНОМУ  БОРЦУ  ЗА  СВЕТЛЫЕ  ИДЕАЛЫ.


ЧЕ означает - ЭЙ!,

НО ЭТО ИМЯ ВМЕЩАЛО ТАК МНОГО: ДОВЕРИЕ, УВАЖЕНИЕ, ЛЮБОВЬ.

       Более четверти века дружим мы с моей преподавательницей испанского языка  МАРГАРИТОЙ  ЖЕРДИНОВСКОЙ.  Редко можно встретить человека столь профессионального, знающего досконально свое дело: культуру, литературу, историю стран Латинской Америки и Испании. Ее кандидатская диссертация была посвящена литературе Аргентины и Уругвая. Она переводила произведения многих писателей Латинской Америки. Неоднократно бывала на Кубе, в Испании, посетила Мексику, Аргентину, Уругвай и другие страны. Знает, можно сказать, Латинскую Америку воочию.
       Мне неоднократно приходилось брать интервью у Маргариты по различным вопросам, касающимся жизни испаноговорящих стран. И всегда меня поражали необыкновенно интересные истории, которые она мне рассказывала. Поэтому и в этот раз я решила обратиться к ней.
       — Маргарита Исааковна, отмечается 30-летие гибели Че Гевары. Могли бы вы рассказать что-нибудь о нем, о его жизни, деятельности? Возможно, вы даже видели его?
       — Это было 7 ноября 1964 года в Москве во время парада. Че Гевара среди почетных гостей стоял на трибуне Мавзолея. Как сей¬час помню, на нем была шапка-ушанка. Его необыкновенное лицо притягивало взгляды всех, кто проходил по Красной площади. А в 1967 году он погиб в Боливии.
       — Я знаю, что его имя и фамилия Эрнесто Гевара. Но почему говорят и даже пишут Че Гевара? Что означает это слово ; Че»?
       — «Че» — это аргентинизм в испанском языке, звательная форма, которая переводится междометием «Эй!» Когда Эрнесто присоединился к кубинским революционерам, они по-дружески прозвали его Че. И это слово стало составной частью имени.
       — Я знаю, что Эрнесто родился в Аргентине в богатой семье... Как случилось, что он стал национальным героем Кубы?
       — В 1990 году я побывала в Аргентине, в доме, где родился Че Гевара, в городе Росарио, в квартире-музее. Отец его был адвокатом. Семья состоятельная. Эрнесто закончил мединститут. Но, как ни странно, после окончания поехал в Перу и работал в лепрозории среди прокаженных.
        Главное в его характере — это самоотдача, преданность делу, которому он отдавал всего себя. Ему было неведомо чувство страха. Думаю, что именно эти черты привлекали к нему молодежь Латинской Америки. Мне приходилось общаться с бойцами из отряда Че Гевары. Они со временем учились в Киеве в Политехническом институте, в Институте народного хозяйства. Эфраин Альфонсо, который закончил наш Политехнический институт, а впоследствии защитил в Киеве диссертацию, много рассказывал об Эрнесто Че Геваре. Во время Кубинской революции Эфраин сражался бок-о-бок с Че. Он всегда удивлялся его храбрости. Когда в перестрелке бойцы пригибали головы к лошади, Че Гевара сидел ровно в седле, как будто пули, свистящие над его головой, не имели к нему никакого отношения. И так было всегда.
         С детства Эрнесто болел астмой. И во время боя часто бывало такое, что бойцы были отрезаны от укрытий, где хранилось оружие и лекарство Че Гевары. Порой он задыхался от астматических приступов. Но поскольку Че был человеком железной воли, он не покидал товарищей и умел подчинить себе эту тяжелую болезнь.
        — Каким образом Че Гевара связал свою жизнь с Кубой?
        — Как мы уже говорили, главным отличием его характера была храбрость, а также стремление принести пользу человечеству. Латинская Америка в то время бурлила революциями. Че не мог оставаться в стороне. Еще до Кубинской революции он поехал в Гватемалу, где к власти пришло демократическое правительство президента Арбенса. Че стал свидетелем свержения Арбенса.
         Позже Че Гевара переезжает в Мексику, где знакомится с Фиделем и Раулем Кастро, которые находились там, в эмиграции после выступлений против диктатора Батисты. Здесь Эрнесто был включен в отряд Фиделя Кастро как врач. Кстати, он лечил не только бойцов, но и крестьян, живущих в горах Сьерра-Невады. В 1956 году на шхуне «Гранма» повстанцы высадились на Кубе и начали борьбу, которая 1 января 1959 года закончилась победой Кубинской революции.
       — Что делал Че Гевара после революции?
       — После победы Кубинской революции Эрнесто Че Гевара занимал высокие посты: возглавлял аграрную реформу на Кубе, был директором национального банка, когда проходила денежная реформа, а затем стал министром промышленности.
Казалось бы, что еще нужно человеку?.. К этому времени он был женат. Имел четырех детей от жены-кубинки и старшую дочь от первой жены-перуанки... Свою миссию в Кубинской революции он выполнил. Он был аргентинцем. Стал кубинцем, но кроме всего, считал себя латиноамериканцем. Его волновали и другие страны Латинской Америки. Он сам выбрал Боливию, думая, что революция в Латинской Америке должна исходить из географического центра этого континента.
       — Че Гевара был весьма многосторонним человеком: врачом, министром, революционером и, кажется, даже писателем?
       — Да. Он был автором нескольких книг. Одна из них «Эпизоды партизанской войны» была очень популярной в Латинской Америке, особенно среди молодежи. Интересен факт, что фамилия его отца Гевара Линч. Отец был двоюродным братом известного аргентинского писателя Бенито Линча. Очевидно, писательские гены передались и Эрнесто.
       — Я припоминаю, что вы как-то виделись с Хорхе Суаресом, который был сопричастен к тому, чтобы сохранить светлую память о Че Геваре. Расскажите об этом.
       — В 1973 году в Киев приехали три латиноамериканских писателя: Эльвио Ромеро из Парагвая, Бернардо Каналь-Фейхоо из Аргентины и Хорхе Суарес из Боливии. Моя приятельница, московская переводчица Нина Булгакова пришла ко мне в гости вместе с ними.
И каково же было наше изумление, когда Хорхе Суарес начал рассказывать нам о том, как он выносил кисти рук Че Гевары в банке с формалиновым раствором из здания Министерства иностранных дел Боливии. Эта история обошла газеты всего мира. Русский поэт Евгений Долматовский написал поэму «Руки Гевары». Оказалось, что министр иностранных дел Боливии Аргедас все время тайно симпатизировал Че Геваре, и он счел своим долгом переправить на Кубу не только руки Че, которые были отрублены уже у мертвого для дактилоскопического анализа, ; т. е. для опознания, но и дневник, ставший известным всему миру  после его опубликования на Кубе.
        — А почему именно Хорхе Суарес?
        — Хорхе Суарес оказался школьным товарищем Аргедаса. Поэтому он и поручил это сделать Суаресу. Прошло тридцать лет, и, только сейчас были найдены в Боливии останки Че, которые недавно уже легально были переданы Кубе и 17 октября захоронены в Мавзолее в городе Санта Клара.
        — Благодарю за беседу.

Интервью вела  ВАЛЕНТИНА  ПЕТРОЧЕНКОВА.