Гринпис. Алекс Юстасу

ТРИДЦАТЬ ШЕСТОЙ день несвободы экипажа "Арктик Санрайз".

 Как проводят эти тягучие дни и тревожные ночи сами заключенные мурманского СИЗО? Несомненно, прошедший месяц для многих из них наполнился странными открытиями, новыми, доселе не слышанными словами и выражениями. Они получают навыки выживания, стараются не показать охране свое отчаяние и страх перед будущим.

 Только что получил письмо от гринписовцев. В нем  очередной рассказ об активистах. Короткие строки помогают понять ситуацию. Как всегда, бОльшее сочувствие вызывают женщины. Если уж нашим Толоконниковой и Алехиной, как сказал Чаплин, не курорт, то представьте состояние аргентинки Мигель Эрнан Перес (Miguel Hernan Perez Orzi) или бразильского эколога Масиель Анна Паула Альминхана (Ana Paula Alminhana Maciel). Вместо белых медведей они видят перед собой лица охранников. Согласитесь, это покруче встречи с ушкуем(белым медведем) на ледяном торосе.

 Полученное письмо дает представление о состоянии заключенных. Англичанке Александре Харрис удалось передать весточку на волю.

 Но для начала о самом адресанте. Не знаю англичанка ли она, но подданная Великобритании и Её Величества Елизаветы II-это стопудово. Александра Хэйзел Харрис, несмотря на свою молодость, является известным  специалистом в области интернет-коммуникаций. Или до поры-до времени прикидывалась таковой, мечтая в душе о пиратских набегах на нефтяные платформы.

 Но не сложилось поначалу. Вместо заточки абордажных крючьев работала с вьетнамскими сиротами. Хорошо, не с сомалийскими. Как бы там не было в этом году Алекс представился случай вдохнуть полной грудью чистый воздух девственной Арктики. Увы, не успела. И вот теперь привыкает к камерному неповторимому аромату.  Лишь по ночам, через решетку камеры, морской бриз размешивает этот коктейль. Но холодно.

 " Прошлой ночью шёл снег. В окно моей камеры задувал ледяной ветер, и мне пришлось спать в шапке. Я начинаю нервничать при мысли о том, что мне придётся провести здесь зиму. У меня в камере есть радиатор, но здесь всё равно очень холодно из-за арктического бриза. Я слышала, что с декабря Мурманск почти на два месяца погружается во тьму."

 Двойственные чувства у арестованной по поводу судебных процедур.

 "На следующей неделе я должна буду присутствовать на судебном заседании по моей апелляции, что само по себе бессмысленно, потому что другие апелляции уже отклонили. Тем не менее, это позволит мне выбраться из моей камеры на целый день! И если мне повезёт, возможно, я увижу остальных."

 Алекс не только в этом везет. Худо-бедно, английский-не бразильский с аргентинским. А именно таких переводчиков, если верить интернету, искали в Мурманске для Масиэль и Мигель. Представьте, если бы ещё и нашли.

 Занятия йогой помогают Алек не терять самообладание. А представьте состояние сокамерниц. Она же своими шпагатами и растяжками может запугать россиянок. Хорошо еще, что в камере, как пишет англичанка, трудно медитировать. Но, похоже, заключенные нашли общий язык.

 Сокамерницы Алекс, долго смеялись, когда с воли передали кипятильники. Алекс-то думала, что это щипцы для завивки волос. Ага, а вечером танцы. Зато она, перестукиваясь через стенку с  Камилой, осваивает тюремную азбуку Морзе.

  Камила Эспесиале (Camila Speziale), это ещё одна подданная Аргентины. Так что, если поиски переводчика с аргентинского не увенчаются успехом, Алекс вполне сойдет за толмача. Только бы кружку при переводе не забыла.

 В конце своего письма Харрис отмечает:"Сейчас я стала другим человеком — я стала сильнее. Я стала реже плакать, что само по себе хорошо. Я начала ценить жизнь. Теперь я перестала воспринимать многие вещи как само собой разумеющееся."

 Да, вот такая школа жизни, эффективнее Кембриджа и Оксфорда. Так и формируются английские Софьи Перовские и даже Веры Фигнер. Это вам не столетние газоны топтать, да в гольф играть. Это Мурманск, о котором вы так долго мечтали.

 Приходит мурманский тягучий вечер. В их камере вновь включают вечное ""I Will Survive". И неунывающая Алекс вслед за неувядающей Гейнор повторяет:

                I'll survive, I will survive!
                I'll survive!

 Да будет так, мужественная поданная Её Величества. Да прибудет с тобой Королева и весь народ Великобритании!