Захват словесных трофеев хорошая традиция. Правда в старину эти трофеи обычно старались модернизировать.
Но вот конкретный пример трофея что без модернизации годится только на свалку - омбудсмен - представитель.
А если вместо Омбуд - БДЕ, вместо смен - МАСТИК (масть ик) = Бдемастик вместо омбудсмен? Кстати я сам придумал, и я русский, значит и слово русское. И оно, если кто понимает,
умнее даже слова представитель. Вернее слово представитель далеко не всегда умно, поэтому и стали использовать иностранное слово, чтоб замутить воду, - чтобы не видно было что слово не совсем умное. Конечно слово - омбудсмен вообще тупое на русский слух но типа ты владеешь шведским и значит не дурак. Что же в английском дурдоме уже тесно от русских умников, теперь повалили и в шведский? - А-я-я-ай!
А не вернуть ли традицию
© Copyright: Александр Искр, 2013
Свидетельство о публикации №213102700132
Свидетельство о публикации №213102700132
Рецензии