Кошки - BD

Кошки (Cats) – режиссер Дэвид Мале / музыка Эндрю Ллойд Уэббер – 1998 г. – 120 мин. 

Формат изображения: 1080p Full HD 16:9
Звуковые дорожки: английский 5.1 DTS-HD-MA, английский 2.0 DD (переключение между дорожками почему-то возможно только через меню диска, но не в процессе воспроизведения)
Субтитры: русский, английский, японский, французский, итальянский, немецкий, испанский, нидерландский, арабский, португальский, болгарский, китайский, чешский, датский, финский, греческий, хинди, венгерский, исландский, корейский, норвежский, польский, шведский, тайский, турецкий

Дополнительные материалы
Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, японский, французский, итальянский, немецкий, испанский, нидерландский, арабский, португальский, болгарский, китайский, чешский, греческий, венгерский, корейский, польский, тайский, турецкий (переключение между субтитрами почему-то возможно только через меню диска, но не в процессе воспроизведения)

1. Рассказ о съемках «Cats» – 29:35
2. Интервью с… – общий хронометраж 1:42:16
– композитором Эндрю Ллойдом Уэббером – 9:09
– продюсером театральной постановки Кэмероном Макинтошем – 21:04
– режиссером театральной постановки Трэвором Нанном – 30:45
– хореографом Джиллиан Линн – 22:42
– художником по костюмам Джоном Напье – 11:38
– американским промоутером Джерри Шонфельдом – 6:55
3. Создание образов с помощью грима – 3:59

Cats are very much like you…

Мюзикл «Кошки» Эндрю Ллойда Уэббера давно уже стал классикой жанра, и вот наконец-то его издали на BD, хотя вернее будет сказать – переиздали, ведь данная версия изначально записывалась в 1998 г. для издания на видео (VHS, затем DVD). Она в основном базируется на Лондонской постановке, хотя некоторые персонажи «переименованы», как в других версиях.  Кроме того, несколько сокращен хронометраж за счет урезки танцевальных номеров. Многие актеры, участвующие в данной постановке, играли и в театральных версиях, например, Элейн Пейдж играла (а главное – пела главный хит мюзикла «Memory») в оригинальной Лондонской постановке в 1981 г. Гризабеллу и здесь играет ее же, а Кен Пейдж сыграл Старого Дьютерономи и в первой постановке на Бродвее в 1982 г., и в данной видеоверсии. Джиллиан Линн, первый хореограф мюзикла (1981 г.), отвечает и здесь за хореографию, а Уэббер сам контролировал музыкальную часть фильма. Режиссером видеоверсии вместо Тревора Нанна, режиссировавшего оригинальную постановку, стал Дэвид Мале, известный своими клипами для «Queen», «AC/DC», Дэвида Боуи и др., концертными видео для «Pink Floyd», «U2», Тины Тёрнер, Фила Коллинза, Элтона Джона и др., а также съемками нескольких шоу для «Cirque du Soleil». По замыслу авторов, зрители должны почувствовать, будто бы они присутствуют в театре и смотрят мюзикл вживую. Действительно, фильм снимали в театре «Адельфи» в Лондоне; зрителей, правда, никаких не видно, аплодисментов не слышно, зато имеется парочка визуальных эффектов, как в кино. Хотя на обложке заявлены «идеальное изображение и кристально чистый звук», не могу сказать, что изображение уж такое «идеальное»: заметна зернистость – особенно в темных сценах, а их довольно много, ведь действие происходит ночью при свете луны; звук тоже какой-то «неравномерный» (но чистый), из-за чего громкость приходится то добавлять, то убавлять. Возможно, так оно и должно быть: чем больше инструментов играют в оркестре – тем громче. Насколько я понял из бонусов, съемка производилась не одним дублем, а велась в течение двух недель, а «поют» актеры на сцене под фонограмму, ведь для чего-то вокальную фонограмму (и оркестровую тоже) записывали.

Говоря о содержании, нужно напомнить, что мюзикл основан на произведении Т.С.Элиота «Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом» (в оригинале «Old Possum’s Book of Practical Cats»). Книга, вышедшая в 1939 г., представляет собой собрание «причудливых» стишков о природе кошек – в частности об их психологии и социологии. Оказывается, кошки похожи на людей – «cats are very much like you», как поет в финале Старый Дьютерономи, обращаясь к людской аудитории. Знающие английский могут оценить юмор автора, его игру со словами и звуками. Если проводить аналогии с отечественной литературой, то мне лично на ум приходит творчество Даниила Хармса, у которого, между прочим, есть короткий стишок «Удивительная кошка». Хармсовская кошка с помощью воздушных шаров летела «плавно» по воздуху, почти как Гризабелла, вознесшаяся в рай на старой автомобильной шине для последующего перерождения. Посмотрите мюзикл – and «let the memory live again».

фото со страницы