Зелёный мир-Le monde vert

"Зелёный мир".
Облачный, розоватый горизонт. Моё сознание, как раскрытый зонт. Букет из полевых цветов. Вся жизнь прекрасна и летит, и не роняет лишних слов.
Дождик моросит. Намок асфальт, и он звучит как громкий, звонкий альт. А ручейки на нем бегут. Шумят, как будто песню радостно поют: "Привет! Привет! Она пришла! Покой и Мир Нам принесла! Любовь и счастье! И мечту! И чувство! Но, а может быть печаль или тоску...".
Стук каблуков её изящных ножек, тому оркестру задаёт свой ритм. Дорога с гор струится. По лужам, и по поющим, стонущим ручьям. Она... к кому то ведь... спешит... .

"Le monde vert" (Francaise)

L'horizon est rose et plein de nuages
Ma conscience est comme un parapluie ouvert
Un bouquet de fleurs sauvages
La vie est belle, elle vole
Et ne laisse pas ;chapper les paroles
Il bruine, l'asphalte mouill; r;sonne comme un alto sonore et fort
Les ruisseaux y courent en ronronnant une chansonnette de joie:
Salut! Salut! Elle est venue pour nous apporter la paix! L'amour et le bonheur! et le r;ve! et le sentiment!
Le bruit de ses talons gracieux redonne ; cet orchestre son propre rythme
La route ruisselle le long des monts
Et elle court sur ces flaques et ruisseaux chantant et g;missant
Pour rencontrer quelqu'un...


Рецензии