Урок музыки
А отчалила я, как и все мы — в угрюмую беспросветную ночь...
_
Вы — с нами?
Тогда — послушайте авторское исполнение. У первоклашек было ещё более радостно!
*
Oli synke; y;
http://www.youtube.com/watch?v=0bM68m3d8Ao
_
Ниже перевод. Не всё так удачно звучит как в оригинале, но позволяет представить, о чём речь.
*
Была мрачная ночь (ночь - 3раза),
когда я повёл корабль.
Волны страшные били свирепо
и пену взбивали,
я крепко держал штурвал (вал — 5 раз)
зорко всматривался вдаль (даль — 5 раз)
потом в глубине (не — 3 раза)
рыбу увидал
Ха-ха-ха!
Это акула!
Хи-хи-хи!
__
После такого путешествия было радостно исполнить и хором любимые песни, и, организовать сопроводительные оркестры для солистов...
Чудно, право...
Как они умеют так радостно учить и учится?
Свидетельство о публикации №213110500057
Радуюсь за ваших учеников, Таня. И желаю разного доброго, хорошего, счастливого всем детям) И - всем взрослым, которые учат детей от всех своих душ и сердец)
Ольга Суздальская 16.11.2013 15:50 Заявить о нарушении
Обнимаю, Оля!
Татьяна Кожухова 16.11.2013 20:16 Заявить о нарушении