Гринпис. Американские сенаторы

 ПЯТЬДЕСЯТ ДНЕЙ с момента нахождения в плену экипажа "Арктик Санрайз". Определение местоположения задержанных не мое. Об этом чуть позже, а пока о реакции американского сената.

 Судя по интернету и СМИ, она отсутствует. Но есть же и личные странички, которые позволяют судить об отношении американских представителей верховной власти. Оценка явно не акцентирована. У Америки и без экологических мятежников дел хватает. Ко времени задержания "Арктик Санрайз" финансовый кризис чуть было не дотянулся до Марса. Уже не полном серьезе поговаривали о приостановке работы любознательного Curiosity. Не решены были ещё проблемы с химическим оружием в Сирии. Словом, спасти рядового Райта, вернее, кэпа Уиллкокса из мурманского плена руки не доходили.

 И все же два сенатора нашли время для обозначения своих позиций. Случилось это на всенощную . Вот, что пишет в своем фейсбуке Sydney Smyth Turner: "Thank you to everyone who came to the vigil for Peter Willcox. It was wonderful to see so many people come to support Peter, our family, and the Arctic 30. Left to right in the picture, Maggy Willcox (Peter's wife), Joan Willcox, Roger Willcox, Senator Bob Duff, Senator Richard Blumenthal, Natasha Willcox (Peter's daughter) and Norwalk Mayor Richard Moccia."

 Поддержать семью Уиллкоксов пришли действующий мэр Норволка и два сенатора. Имя одного не так известно в России. Боб Дафф представляет упомянутый город в верхней палате. Сенатор возглавляет комитет по энергетике и технологии. Нам сейчас интереснее имя второго сенатора, представляющего Коннектикут в верхней палате американского Конгресса. Ричард Блюменталь, как и его коллега, представляет демократическую партию.

 С самого начала своей политической карьеры Блюменталь выступает последовательным борцом за экологию. Став прокурором Коннектикута участвовал в крупных расследованиях по загрязнению окружающей среды. В 1997 году будущий сенатор обратился в федеральное агентство по аналогичному вопросу. В 2003 году Блюменталь и ещё восемь прокуроров подали иск против администрации Джоржа Буша.  И вновь тема загрязнения воздуха.

 Особое место в его деятельности занимает вопрос глобального потепления и влияния на климат планеты парниковых газов. Блюменталь призывает Конгресс США признать двуокись углерода опасным веществом. Эти слова сетатор обращает и к нынешнему президенту, являющегося однопартийцем Ричарда.

 А вот последние инициативы Блюменталя чуть расходятся с экологической тематикой. Так совпало по срокам, что в момент задержания "Арктик Санрайз",группа сенаторов призвала администрацию  США наказать крупные российские банки.

 "Согласно многочисленным сообщениям, такие банки как ВТБ, ВЭБ и Газпромбанк ведут, как обычно, бизнес с Сирией, неоднократно подрывая режим санкций, введенных США, Евросоюзом и ООН. Такая деятельность, как сообщалось, включает содействие Внешэкономбанка в осуществлении платежей за ракетные системы С-300, хранение в ВТБ личных активов президента (Сирии Башара) Асада, платежи Газпромбанка за нефть", - говорится в тексте письма.

 Среди подписантов, призвавших лишить упомянутые банки доступа к американской финансовой системе, был и Блюменталь. А месяцем раньше он же выступает с жесткой критикой закупок российских вертолетов для афганских сил безопасности. Суть не в качестве техники. По мнению сенатора при сделке завышается цена. В 2010 году экспортная цена нашего Ми-17 составляла 12-14 миллионов долларов. В июне она уже поднялась до восемнадцати. Надо отметить, что Пентагон пока не намерен отказываться от российских вертолетов, аргументируя свое решение надежностью техники. Кроме того Ми-17 более привычны афганским военным.

 В это же время Блюменталь призывает российского посла отменить приговор нашему главному борцу с коррупцией, приговоренному к тому времени, как выражается наш истеблишмент, к "пятаку" общего режима. На следующий день Навальный был освобожден под подписку о невыезде, а чуть позже успешно поучаствовал в мэрских выборах. В середине октября суд заменил реальный срок на условный. Чуть позже Левичев, думаю, сильно обиженный результатами выборов, назвал неутомимого борца кремлевским проектом, "крышуемого спецслужбами". Интересно, а письмо Блюменталя сыграло свою роль в освобождении?

 И вот теперь сенатор фотографируется вместе с близкими капитана Уиллкокса на фоне знакомого плаката. На нем, кстати, и узнаваемый портрет Андрея Аллахвердова. Не обозначение ли это новой тенденции отношения американского Сената к ситуации вокруг экипажа "Арктик Санрайз"? И не выражают ли её соответствующий комментарий в фейсбуке другого сенатора, стоящего рядом с Блюменталем.

 Вот что написал по этому поводу Боб Дафф в конце октября: "Powerful Candelight Vigil this evening for Capt. Peter Willcox from Norwalk, who is being held in captivity by the Russian government along with 29 other Green Peace activists. The Village Creek community is a strong and caring group of people. We will continue to push for his immediate return. — с Richard Blumenthal и Bob Duff в Village Creek Norwalk, CT ."

 Очевидно, что сенаторы приехали в Village Creek, созданное при непосредственном участии отчима Питера. Но в отличии от комментария Сидни Смит Тернер, сенатор применяет выражение "in captivity by the Russian government". Однажды один умный преподаватель посоветовал, как запомнить английское "government" применив созвучные русские слова. Получилось ярко и порой характеризующее эффективность работы упомянутого говемента. Но в комментарии Даффа важна другая тонкость, показывающая, как мне думается, отношение ряда сенаторов к происходящему с задержанными активистами. "Сaptivity", как ни крути, означает плен и даже рабство. Или, если брать животных, неволю. Наши кинопрокатчики пошли ещё дальше, назвав американский фильм "Сaptivity" "Похищением". Вот и думай после этого о сути событий вокруг "Приразломной". То ли задержание, то ли сaptivity, а тут уж и похищение.

 Но как бы там ни было, думаю, активисты Гринпис нанесли меньше вреда России, чем господин Навальный. Они хотя бы с Yves Rocher и с Почтой России не "бодались". Так что, может и здесь к действиям Блюменталя стоит присмотреться.