В юности
отец служил надсмоторщиком судов,
которые приходили в порт.
И высадил он как-то
одну симпатичную немку,
которая показалась подозрительной
старшему по званию коллеге.
Прекрасная незнакомка
в шляпке и белом платье,
словно сошедшая
с пронизанного солнцем
полотна Сезанна.
Иностранка решила
просто-напросто откупиться
от парня в погонах,
вложив ему в руку «магарыч».
Он, смущенный,
хотел отстранить ее хрупкую руку
в белой кружевной перчатке.
Девушка робко преградила
путь его руки своей рукой
и тихо произнесла:
Hand aufs herz!
Mein Herr, das klein Geschenk —
уже смелее произнесла она.
— Nicht Sorgen machen!
Ich mu; gehen! —
поспешила успокоить его фройляйн.
Отец, ошеломленный, так и остался
стоять со «взяткой» в руке,
которая оказалась не чем иным,
как антикварным веером
с золотым шитьем
и драгоценными камнями.
das klein Geschenk
© Copyright: Рита Иоанновна Волкова, 2013
Свидетельство о публикации №213110901527
Свидетельство о публикации №213110901527
Рецензии
Ты пишешь, словно рисуешь... Живописно...
Успехов!
Ирина Колобова 20.02.2014 00:07 • Заявить о нарушении
Успехов!
Ирина Колобова 20.02.2014 00:07 • Заявить о нарушении