Полночь.
Лазуритовая,
темно-синяя полночь,
а по венам
разливается чувство, нежный яд.
Этой ночью
ты будешь как мед,
такой же сладкой.
Девушка
в сапфировом перьевом облачении
эффектно прыгает «на тарзанке»
куда-то вниз и...
рассыпается серебряным дождем.
Нет-нет, это не сон
и не мои эротические фантазии!
Это рекламный ролик Dior,
снятый Вонгом Карваем, между прочим!
А я думал,
в чем же здесь подвох,
где тот крючок,
который зацепил и тянет:
«Попался!»
Ты возмущаешься:
— Ну и что Вонг Карвай!
Обычный рекламный ролик!
Подумаешь,
известные режиссеры
и не то снимают!
— А мне нравится!
Ты только послушай!
«Возвышенность
первостепенна для меня,
она помогает
бороться с холодом
в моей душе!» —
неожиданно для себя
перевожу я
с английского на русский.
Карвай
© Copyright: Рита Иоанновна Волкова, 2013
Свидетельство о публикации №213110901571
Свидетельство о публикации №213110901571
Рецензии