Эпик - 2BD

Эпик (Epic) – режиссер Крис Уэдж – 2013 г. – 102 мин. 

Формат изображения: 1080p Full HD 16:9

Диск 1 (3D-версия)

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, французский 5.1 DTS, нидерландский 5.1 DTS, эстонский 5.1 DD, латвийский 5.1 DD, литовский 5.1 DD, украинский 5.1 DD (переключение звука только через меню диска)
Субтитры: русский, английский, французский, нидерландский, арабский, эстонский, латвийский, литовский, украинский 

Диск 2 (2D-версия)

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, датский 5.1 DTS, финский 5.1 DTS, итальянский 5.1 DTS, норвежский 5.1 DTS, шведский 5.1 DTS, эстонский 5.1 DD, хинди 5.1 DD, арабский 5.1 DD, латвийский 5.1 DD, литовский 5.1 DD, украинский 5.1 DD (переключение звука только через меню диска)
Субтитры: русский, английский, датский, финский, итальянский, норвежский, шведский,  эстонский, латвийский, литовский, украинский 

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: русский 2.0 DD, английский 2.0 DD, шведский 2.0 DD, датский 2.0 DD, финский 2.0 DD, итальянский 2.0 DD, норвежский 2.0 DD (в разделах 1-4, 5.1, 5.7); английский 2.0 DD (в разделах 5.2-5.6); английский 5.1 DD (в разделе 6)
Субтитры: русский, шведский, датский, финский, итальянский, норвежский; без субтитров (в разделе 6)

1. Birds, Bugs and Slugs: Forest Explorer (Птицы, жуки и слизняки: Исследователь леса) – 5:21
2. Rot Rocks (Гниль – это круто) – 3:18
3. Bugs of Camouflage (Жуки – мастера маскировки) – 3:44
4. The Epic Life at 2 Inches (Эпическая жизнь пятисантиметровых) – 3:42
5. Mysteries of Moonhaven Revealed (Раскрывая тайны Лунной Гавани) – общий хронометраж 24:39
5.1 The World (Мир Лунной Гавани) – 3:55
5.2 The Leafmen (Лифмены) – 5:45
5.3 Queen Tara (Королева Тара) – 3:40
5.4 Mub & Grub (Маб и Граб) – 4:02
5.5 Nim Galuu (Ним Галуу) – 2:29
5.6 The Stompers (Топтуны) – 4:33
5.7 Finding Moonhaven (В поисках Лунной Гавани) – 1:09
6. Theatrical Trailer (Театральный трейлер) – 2:12

Букашки-таракашки

До просмотра я, честно говоря, ожидал от «Эпика» большего – как в плане сюжета, так и плане визуальном. Помещенная на обложке диска фраза с семейного портала «7ya.ru» «Эпическая история для детей в духе ”Властелина колец”» уже намекает на определенные заимствования, которые позволили себе авторы мультфильма. Мне же «Эпик» показался миксом из фильмов «Дорогая, я уменьшил детей» (и отечественного фильма «Необыкновенные приключения Карика и Вали»), «Артур и минипуты», «Феи», «Оз: Великий и Ужасный» и… «Аватар». Смотрится поэтому фильм как вторичный продукт – я бы даже сказал: попахивает плагиатом. Герои тоже схематичные и представляют собой много раз виденные архетипы: «чокнутый» ученый; его дочка, психически травмированная потерей матери и невниманием отца к себе и влюбляющаяся в молодого шалопая, способного на «безумства», которого опекает опытный, но закомплексованный герой-вояка; злодей и его придурковатый сынок; парочка добродушных дружков-чудиков. Особняком, так сказать, в ряду архетипов стоит (хотя почти всегда носится, как очумелый) одноглазый и трехногий пес-инвалид, но по причине своей неприятной наружности и холеричности характера умиления у меня он не вызвал. Правда, если подумать: каким же особняком? Еще один пациент для психушки…

Картинка очень яркая и четкая на ближних планах, но не очень понравилась какая-то дымка, которая сопровождает задние планы, на фоне которых движутся персонажи. Возможно, художники так изобразили густой лесной воздух, в котором рассеян солнечный свет, но в 3D дымка становится «стеклянной» (возможно, это на моем телевизоре так смотрится). Дубляж – неплохой, главную героиню озвучивала в нашей версии Юлия Савичева.

Не понял, почему часть бонусов из одного раздела не перевели на русский.

Оценка – «4-».

фото со страницы