Хасуев Ахмед, юный талант

Сийлахь  Нана,
Дика  ю  хьо,
Къинхетаме
Малик  санна.
Комаьрша  ю,
Г1а-буц санна,
Ц1ена  а   ю  ,
Х1аваъ  санна!

 Подстрочник
***   ***   ***
Святая мать,
ты хороша,
как ангел жалости,
добра,
как травы и луга
щедра
как воздух, чиста
твоя душа

***   ***   ***


Спустя много лет, из Германии племянник с благодарность присылает стихи , адресованные тете, мне стихи,конечно, нельзя не порадоваться, значит был толк в начатом деле!

Я племянник, и мне не стыдно сказать,
Что тётя моя  это целая стать.
Она не просто поэт, не просто учитель,
Она  наша совесть, наш стержень, хранитель.

Её стихи  как мамины руки,
Они лечат душу от боли и скуки.
Она переводит Пушкина так,
Что чеченский звучит, как родной очаг.

Я помню, как в детстве она мне читала,
Как в каждом слове любовь дышала.
Она научила, что слово  как меч,
Им можно ранить, но лучше  сберечь.

Сегодня я ею горжусь при всех,
Ведь тётя моя  это гордость и смех,
И мудрость, и сила, и нежность одна
Петимат Зайндиевна наша стена.

Я знаю, что многие пишут о ней,
Но я напишу по-своему, теплей:
Ты  свет, что не гаснет, ты — вера в душе,
Спасибо, что ты есть на этой земле.