Вислава Шимборская. Радость творчества

Вислава Шимборская.

Радость творчества (Радость писания)


Куда бежит эта придуманная мною косуля сквозь придуманный лес?
Разве что придуманную воду пить,
которая отразит её мордочку словно калька?
Почему она поднимает голову, что–то слышит?
На одолженных у правды четырёх ножках поддержки
Под моими пальцами она стрижёт ухом.
Тишина – это слово тоже шуршит по бумаге
и раздвигает
вызванный словом лес поросли.

Над белым листом скрывается в прыжке
буква, которая может лечь неудачно
в окружении фразы,
перед которой нет спасения.

Есть в капле чернил довольно немалый запас
охотников с прищуренными глазами,
готовых сбежать по крутому перу вниз,
окружить  косулю, прицелиться.

Забываю, что здесь это не жизнь.
Иное – здесь царит чёрное на белом.
Последнее мгновение ока длится так долго, как  я хочу,
позволяя разделиться на маленькие  вечности,
полные задержанных в полёте пуль.
Навсегда, если придётся мне здесь совсем не быть.
Без моей воли даже ни лист не упадёт,
ни стебель не нагнётся под точкой копытца.

Следовательно, есть такой мир,
Над которым судьба существует независимо?
Время, которое связано цепочками знаков?
Постоянно существующее по моей воле?

Радость писания.
Возможность запечатления.
Месть рукой смертного.

==============

Оригинал:

http://poema.pl/publikacja/37421-radosc-pisania