Плач мужчины
Напьюсь твоей росою.
Я припаду к твоим рукам,
Их орошу своей слезою.
Я поцелую мрамор лба,
Коснусь ланит и их тепла,
Коснусь волос твоих, как шелк…
И голос сразу мой умолк.
Прошу, не оставляй меня,
Побудь со мной еще мгновенье,
Останься лучше навсегда,
Не продлевай мои мученья.
Я посмотрю в твои глаза,
В них светит та же бирюза.
Все та ж улыбка на губах,
А на душе моей лишь страх.
Еще не выпито вино любви,
Еще и песня не допета
Любимая, прошу, не уходи.
Моей любовью ты согрета.
Я в одиночестве останусь,
Молиться я не перестану,
Чтоб Бог скорей забрал меня,
И будем вместе мы всегда.
Любимая моя, не увядай,
Любимая, меня не оставляй,
Любимая, меня не покидай,
Любимая, не уходи, не уходи, не умирай…
Но она…
Свидетельство о публикации №213112300782
Они любили друг друга,
Но встреч избегали всегда.
Они истомились любовью,
Но их разделяла вражда.
Они разошлись и во сне лишь
Им видеться было дано,
И сами они не знали,
Что умерли оба давно.
(Перевёл Александр Дейч)
Всего вам доброго и в жизни, и в поэзии. С признательность Сергей Иванов
Сергей Фёдорович Иванов 02.12.2016 17:28 Заявить о нарушении
С уважением, Рената.
Рената Гордиенко 05.12.2016 09:18 Заявить о нарушении
Сергей Фёдорович Иванов 06.01.2018 17:18 Заявить о нарушении