"Литературная республика", 2013, N 1
Новалис (1772 – 1801). “Wenn nicht mehr Zahlen und Figuren…”
Перевод с немецкого
Когда бы не в фигурах и не в числах
Искали ключ от сущности и смысла,
И те, кто любит петь и веселиться,
Со знанием старались подружиться,
Когда к основам мир бы возвращался,
Когда бы он свободой наполнялся,
И если бы со светом тень играла,
Но истину при том не затемняла,
Из сказок, мифов и легенд дошедших
Сумели б разобраться мы в прошедшем,–
Единственное Слово бы тогда
Изгнало всё, что ложно, навсегда.
* * *
Буфет – теперь кафе.
Порой я здесь один бываю.
С большим экраном телевизор.
Современный вид.
И даже не всегда я вспоминаю,
Что здесь в тот день
С тобой расстались мы...
В Альманахе Литературная республика, 2013, N 1
© Copyright: Александр Таташев, 2013
Свидетельство о публикации №213112401491
Свидетельство о публикации №213112401491
Рецензии