77-1. Письмо зятю-1, написанное в День Матери
.!.?.
.!!..??..
.!!!...???...
.!!!!....????....
.!!!!!.....?????.....
.!!!!!!......??????......
.!!!!!!!.......???????.......
......... ....... ...... ..... .... ... .. .
© Copyright: Галина Бондаренко, 2013
Свидетельство о публикации №213112402175
Свидетельство о публикации №213112402175
Рецензии
Алек-Юстасу - сплошные русские идиоматические шифровки))))
Михаил Скрип 21.01.2014 19:06 • Заявить о нарушении
Михаил Скрип 21.01.2014 19:06 • Заявить о нарушении
:)))... Верно, Михаил, подмечено. На тот момент так "дела и обстояли". Иначе сказать как...- не нашла. И это, наверное, действительно "по-русски", только мы можем позволить иногда вот так вот "сходить с ума"...:))) Другим-то, может и невдомёк... :))) Занятно другое, то, что иначе-то, может, адресат и не понял бы, не задумался... :)))
С уважением
_________________________
P.S.: Чтобы понять мог любой читатель, уточню, что такое "ИДИОМА" (фразеологизм). Это устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов, напр.: "собаку съесть" (в чём, на чём и т.п.)- быть знатоком в каком-либо деле, иметь большой навык, опыт в чём-либо и т.д...
Галина Бондаренко 22.01.2014 19:19 Заявить о нарушении
С уважением
_________________________
P.S.: Чтобы понять мог любой читатель, уточню, что такое "ИДИОМА" (фразеологизм). Это устойчивое словосочетание, значение которого невыводимо из значений составляющих его компонентов, напр.: "собаку съесть" (в чём, на чём и т.п.)- быть знатоком в каком-либо деле, иметь большой навык, опыт в чём-либо и т.д...
Галина Бондаренко 22.01.2014 19:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.