Небесной голубизны простор! Heavenly...

806.Небесной голубизны простор!Heavenly...
http://stihi.ru/2013/11/25/359
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/91c1f8e6-2bbc-4c66-98bc-8907fa6931bd
https://suno.com/song/3469465e-7ead-462b-bc66-29e625e72a42

Небесной голубизны простор!
Ни облачка, ни свинцовых туч
Коснётся солнца яркий луч ...
Небесной голубизны простор!
Уже прошёлся по щеке мороз,
Под утро за луной я наблюдал.
Небесной голубизны простор!
Ни облачка, ни свинцовых туч.

Уже прошёлся по щеке мороз,
Под утро за луной я наблюдал
Игриво в небо рогами упёрлась,
Уже прошёлся по щеке мороз,
Отхочется юной луне уходить,
Оставить белоснежный круг,
Уже прошёлся по щеке мороз,
Под утро за луной я наблюдал.

The expanse of the heavenly blue!
No clouds, no leaden clouds
A bright ray will touch the sun ...
The expanse of the heavenly blue!
The frost has already gone down my cheek,
In the early morning, I watched the moon.
The expanse of the heavenly blue!
No clouds, no leaden clouds.

The frost has already gone down my cheek,
In the morning, I watched the moon
She playfully rested her horns against the sky,
The frost has already gone down my cheek,
It's time for the young moon to leave,
Leave a snow-white circle,
The frost has already gone down my cheek,
In the early morning, I watched the moon.

L';tendue du bleu c;leste !
Pas de nuages, pas de nuages plomb;s
Un rayon lumineux touchera le soleil...
L';tendue du bleu c;leste !
Le gel est d;j; descendu sur ma joue,
Au petit matin, j'ai regard; la lune.
L';tendue du bleu c;leste !
Pas de nuages, pas de nuages plomb;s.

Le gel est d;j; descendu sur ma joue,
Le matin, j'ai regard; la lune
Elle reposa joyeusement ses cornes contre le ciel,
Le gel est d;j; descendu sur ma joue,
Il est temps pour la jeune lune de partir,
Laissez un cercle blanc comme neige,
Le gel est d;j; descendu sur ma joue,
Au petit matin, j'ai regard; la lune.

Небесной голубизны простор!
Ни облачка, ни свинцовых туч

The expanse of the heavenly blue!
No clouds, no leaden clouds

L';tendue du bleu c;leste !
Pas de nuages, pas de nuages plomb;s
__________

Небесной голубизны простор!
Двойной Триолет

Небесной голубизны простор!
Ни облачка, ни свинцовых туч.
Коснётся солнца яркий луч...
Небесной голубизны простор!
Уже прошёлся по щеке мороз,
Под утро за луной я наблюдал.
Небесной голубизны простор!
Ни облачка, ни свинцовых туч.

Уже прошёлся по щеке мороз,
Под утро за луной я наблюдал.
Игриво в небо рогами упeрлась.
Уже прошёлся по щеке мороз,
Hе хочется юной луне уходить,
Оставить белоснежный круг,
Уже прошёлся по щеке мороз,
Под утро за луной я наблюдал.

http://www.proza.ru/2013/11/24/2211


© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2013
Свидетельство о публикации №213112402211