Осипов против Осипова

     Опубликовал прочтение этрусской надгробной надписи, а на душе не спокойно.
Что, если вот этот этрусский знак нужно читать как М, а не как кириллическую С ?
Этрусские знаки со значениями «м» и «с» бывают похожи по начертанию. Важно  точно определить, каким именно набором знаков начертан рассматриваемый текст. Порою  этрусский знак в одном тексте означает одно, а в другом – совсем другое. Например, знак О где-то означает гласный звук О, а где-то – согласный Д. У этрусков было несколько алфавитов. Очень похожих, но кое в чём отличающихся друг от друга.
     А если озвучивать знак Z как русскую букву С? Ведь и такое возможно и уже встречалось в этрусских текстах. Тогда читать следует так:
СЕ  ТЫ . БЕСЫ . БЕ . ПИНАЛ . СЕХ  ТеМНАЛ
Точки между словами проставлены писцом. Он же отделил слово СЕ от слова ТЫ. Я же дополнительно разделил слова СЕХ и ТМНАЛ и добавил «е» в слове ТМНАЛ.
Смысл этой надписи теперь мне видится так:
СИИ  ТЫ  БЕСЫ  БЫ  ПИНАЛ , ВСЕХ  ЗАТМИЛ (бы).
     Теперь настала пора внимательно изучить изображённое на урне для праха. Есть ли там бесы?