Когда великие хотят заработать

Или даже не хотят, т.к. уже давно померли.

И тут я сразу вспоминаю перлы фантастики,
из которых выперло...
одно и то же.

"Трудно быть богом" Стругацких.
Наложение голливудской гадости
на авторскую мысль,
от которой та вянет и засыхает.

Но - красочно.
А - зачем?

Нет. Вы, граждане, лучше книги читайте.
Да хоть самого Клиффорда Саймака.
Но уж - в оригинале.
Или - в доверенных переводчиках.

Вот Нору Гальперину я знаю.
Её именем даже одна малая планета названа.

Но. Если вам читает Александр Клюквин,
то уж заранее знайте -
будет сплошная белиберда,
преподнесённая голоском рекламным.

Гадость несусветная, да.
И полностью безответственная.


Рецензии