Он - голландец. Она - русская. Язык общения - крохи известного обоим испанского.
- В моих руках твой воздух.
(Мои ладони пахнут тобой.)
- Не хватает воды для глаз.
(Выключи, пожалуйста, кондиционер.)
- Моя душа не хочет туда. Сделаю без твоей головы.
(Не хватает ещё, что бы ты нервничала. Справлюсь сам.)
- Пора менять море.
(В этой стране становится скучно.)
В ресторане затянулось ожидание счёта. Руки под столиком тянутся друг к другу. Скатерть короткая, посетителей много:
- Момент, я правильно изменю вещь. Они ищут здесь свою жизнь.
(Подожди, опущу скатерть. Люди забыли, зачем пришли.)
По телефону:
- Знаю, что ничего не поймём. Просто хочу трогать твой голос.
Два космополита
© Copyright: Мэт Горская, 2013
Свидетельство о публикации №213113000588
Свидетельство о публикации №213113000588
Рецензии
А как красиво и нежно всё звучит, хоть и с ошибками!Хорошо, что Вы написали!
С теплом:
Татьяна Дружинина 11.02.2019 20:36 • Заявить о нарушении
С теплом:
Татьяна Дружинина 11.02.2019 20:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 33 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.