http://www.youtube.com/watch?v=Mk0w1Kz_HvU
сдаётся мне, что воля человеков
зависит и от тех, кого впустил
в себя он. иль кто сам туда забрался,
без спроса. наподобие абрека
засел там и по мере своих сил
пытается решать. или пытался.
не пара глупых ангела и беса,
следящих с намозоленных уж плеч
за колебаньем стрелки поведенья,
а сонмище готовых интересов,
поступка блюдо жаждущих извлечь
из доменной печи в день заговенья.
спроси себя - я разве их просил
советов и? инкогнито скажи же,
Cogito, ergo sum - вот карта брега,
края посюда. и по мере сил
внуши им, что влиянье чьё-то ниже
предела господина гейзенберга.
ИБ 3
© Copyright: Андрей Столярик, 2013
Свидетельство о публикации №213120101101
Свидетельство о публикации №213120101101
Рецензии
Андрей Столярик
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.proza.ru/2013/12/01/1101
http://www.stihi.ru/2013/12/01/5647
Апублікавала: http://www.stihi.ru/2014/05/15/6091
http://www.proza.ru/2014/05/15/1258
здаецца мне, што воля чалавекаў
залежыць і ад тых, каго пусціў
к сабе ён. ці хто сам туды забраўся,
без запрашэння. імітуючы абрэка
засеў там і па меры сваіх сіл
спрабуе вырашаць. ці спрабаваў.
не пара кволая: анёл - нячысцік,
якія сочаць, натаміўшы плечы,
як тузаецца індыкатар грэху,
а сонмішча гатовых інтарэсаў,
спячы з учынку страву яны прагнуць
з даменнай печы ў момант загавіны.
спытай сябе – хіба я ў іх прасіў
парадаў? так інкогніта скажы жа,
Cogito, ergo sum - вось карта брэга,
мяжы дасюсь. і па ўзроўню сіл
пераканай іх, што любы ўплыў
мяжы ніжэй спадара гейзенберга.
Вацлав Хадосевич 15.05.2014 16:25 • Заявить о нарушении
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.proza.ru/2013/12/01/1101
http://www.stihi.ru/2013/12/01/5647
Апублікавала: http://www.stihi.ru/2014/05/15/6091
http://www.proza.ru/2014/05/15/1258
здаецца мне, што воля чалавекаў
залежыць і ад тых, каго пусціў
к сабе ён. ці хто сам туды забраўся,
без запрашэння. імітуючы абрэка
засеў там і па меры сваіх сіл
спрабуе вырашаць. ці спрабаваў.
не пара кволая: анёл - нячысцік,
якія сочаць, натаміўшы плечы,
як тузаецца індыкатар грэху,
а сонмішча гатовых інтарэсаў,
спячы з учынку страву яны прагнуць
з даменнай печы ў момант загавіны.
спытай сябе – хіба я ў іх прасіў
парадаў? так інкогніта скажы жа,
Cogito, ergo sum - вось карта брэга,
мяжы дасюсь. і па ўзроўню сіл
пераканай іх, што любы ўплыў
мяжы ніжэй спадара гейзенберга.
Вацлав Хадосевич 15.05.2014 16:25 • Заявить о нарушении
здАецца мне, што вОля чалавЕкаў
залЕжыць і ад тых, кагО пусцІў
к сабЕ ён. ці хто сам тудЫ забрАўся,
без папытАння. імітУючы абрЭка
засЕў там і па мЕры сваІх сіл
спрабУе вырашАць. альбО вагАўся.
не пАра квОлая: анЁл - нячЫсцік,
якІя сОчаць, натамІўшы плЕчы,
як тУзаецца індыкАтар спІну,
а сОнмішча жадАнняў непамЫсных,
спячЫ з учЫнку стрАву, так дарЭчы,
з дамЕннай пЕчы ў мОмант загавІны.
спытАй сябЕ – хібА я ў іх прасІў
парАдаў? так пагаварЫ сам-нАсам,
Cogito, ergo sum - вОсь кАрта брЭга,
мяжЫ дасЮсь. і па ўзрОўню сіл
пераканАй, ўплЫў любЫ ўсячАсна
мяжЫ ніжЭй спадАра гейзенбЕрга.
Ляксандра Зпад Барысава 26.05.2014 16:38 Заявить о нарушении
залЕжыць і ад тых, кагО пусцІў
к сабЕ ён. ці хто сам тудЫ забрАўся,
без папытАння. імітУючы абрЭка
засЕў там і па мЕры сваІх сіл
спрабУе вырашАць. альбО вагАўся.
не пАра квОлая: анЁл - нячЫсцік,
якІя сОчаць, натамІўшы плЕчы,
як тУзаецца індыкАтар спІну,
а сОнмішча жадАнняў непамЫсных,
спячЫ з учЫнку стрАву, так дарЭчы,
з дамЕннай пЕчы ў мОмант загавІны.
спытАй сябЕ – хібА я ў іх прасІў
парАдаў? так пагаварЫ сам-нАсам,
Cogito, ergo sum - вОсь кАрта брЭга,
мяжЫ дасЮсь. і па ўзрОўню сіл
пераканАй, ўплЫў любЫ ўсячАсна
мяжЫ ніжЭй спадАра гейзенбЕрга.
Ляксандра Зпад Барысава 26.05.2014 16:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.