Немного латыни 3

               

                ***
«Quidquid praecipies, esto brevis»

Чтоб памяти ход не был шаток,
«чему б ты не учил, будь краток.»

30 июля 2013 г


               ***
«Multi sunt vocati, pauci vero electi»

Не тоните в речах пространных –
« мало избранных, много званных.»

30 июля 2013 г


                ***
«Male cuncta ministrat impetus»

Испить ты хочешь  жизни   всласть?
Тогда - « плохой  ведущий  страсть.»

30 июля 2013 г

               
              ***
«Necessitas frangit legem»

В культуре любого канона
« нужда не знает   закона.»

30 июля 2013 г


                ***
«Malesuada fames»

Что ж,  в нужде , чтоб не стать ответчиком,
помни: « Голод дурной советчик.»

30 июля 2013 г
               

                ***
«Tantum possum, quantum scimus»

Нет, закон мы не сломаем:
« столько можем, сколько знаем.»

30 июля 2013 г



                ***
«Amicus certus in re incerta cernitur» 

Вот ведь, как ни крути, а с моралью давно уже скверно:
« Верный друг познается тогда, когда  сам ты - в деле неверном.»

26 июня 2013 г


                ***
«Naturam expellаs furca, tamen usque  recurret»

Родился ты плебеем – сенат не улыбнется:
«гони природу вилами – все равно вернется.»

30 июля 2013 г


               ***
«Qualis pater, talis filius»

Берет природа  свой почин:
«Каков отец, таков и сын.»

26 июня 2013 г

                ***
« Gens una sumus»

У каждого свое клеймо и бремя,
но в целом, друг, « одно мы племя.»

30 июля 2013 г