Германские зарисовки. Судьбу искушать нельзя

               

               

                Игрок

                (История реальная)

  Занесло меня в город Нюрнберг. По работе. В Германии такая система: фирмы лишних людей не держат, а если получен большой заказ, то присылают людей из других фирм, где в настоящий момент заказов нет. Система удобная, но об этом в другой раз.

  Итак, работа закончена, я собрался домой и напоследок зашёл в кафе. Обычное кафе с игровыми автоматами. Эти автоматы так настроены, чтобы глотать деньги, а азартные игроки не скупятся, щедро подкармливая прожёрливых злодеев. Что делать, так устроены люди.

  В кафе все столики оказались заняты. Обычно не принято подсаживаться, даже если сидит один человек. Но бывают же исключения. Вижу, сидит мужчина средних лет один за столиком, перед ним стопка двухевровых монет и чашка чёрного кофе. Я спросил, не против ли он, если я подсяду. Он, конечно, „Bitte sehr“.
  Я сел, заказал чашку кофе. Сижу, поглядываю на соседа. Он берёт эту стопку,  встаёт, подходит к игровым автоматам, и все монеты не спеша загоняет в приёмную щель. Потом садится (спиной к автомату), и отхлёбывает чуточку кофе. Тут мне приносят кофе.

  Мой игрок спокойно сидит, может быть, думаю, он забыл о своих монетах? А автомат тем временем ровно гудит, в нём что-то крутится, светится... Ещё глоток, игрок не спеша подходит к автомату, что-то там "колдует", и я слышу грохот вываливающихся в приёмник монет.
  На столе вырастает новая стопка раза в два выше, чем была.

  Я смотрю с интересом на "волшебника". Мы разговорились. Он сообщает будничным голосом,   что в день добывает до двадцати евро. Я в восторге. Сую ему двадцатку, он смеётся.
 
 Nein,- говорит,- nehme ich nicht. Mit Fremden verliere ich und moechte auch Ihnen davon abraten. Sie werden Geld verlieren. Das Schicksal sollte man nicht herausfordern. Und ich gebe niemandem irgendeine Garantie. *

    
   * - Нет, - говорит, - не возьму. Чужим я проигрываю и вам не советую. Потеряете деньги. Судьбу искушать нельзя. И никаких гарантий я никому не даю

                01.12.2013      -oOo-