Немного латыни 10

                ***

«Novus  rex,  nova  lex»

И правило это не выгонишь вон –
когда  «новый царь – новый закон.»


                ***

«Non  scholae,  sed  vitae  discimus»

Хоть мы в классе потеем и мучаемся  -
«не для школы,  для жизни учимся.»


                ***

«Nullus  enim  locus sine  genio  est»

Не нужно ни споров, ни прений –
«у каждого места свой гений» (дух покровитель)


                ***

«Ad  lapidem  bis  offendere»

Пред  опытом не хочешь ты смиряться –
значит,   «о камень дважды ударяться.»


                ***
 
«Dies   diem docet»

Всяк  свое с лихвой получит,
не поняв, что «день  день  учит.»


                ***

«Stultis   non succuritur»

Сено палками не ворошат -
 «Дуракам на помощь  не спешат.»

               
                ***

«Stat  sua  cuique  dies»

Динь-ди-лень, динь- ди –лень -
«у каждого из нас  свой день.»
 

                ***

 « Fide, sed cui, vide»

Трудно   на свете жить одному,
ты  «доверяй, но смотри же  кому.»

               
                ***

«Non   bene   olet, qui  bene  semper  olet»

Забываем мы, пока правда вдруг не жахнет:
«Нехорошо’ пахнет  тот, кто всегда хорошо пахнет.»

            
                ***

«Memoria  est  signatarum  rerum  in mente  vestigium»

На досуге как-нибудь, друг мой, поразмысли:
«Память это след  вещей, закрепленных в мысли.»


6 декабря 2013 г