Табличка додавання на 1

Ведмежаті у хатинці
Татко меду дав барильце.
Потім ще барильце мати.
Два барильця в ведмежаті.

Якось ведмежа гуляло,
Двох зайчаток зустрічало.
Рахувало: « Ось для гри
Нас, звірят, усього три»

«Три берези біля ставу»  –
Рахували дружно гави.
Ще одна біля дороги.
Звісно, їх чотири всього.

Є чотири солоденькі
Ягідки смачні кругленькі.
Ще одна біля барлогу.
Ягід 5 тепер усього.

5 метеликів кружляли.
Ведмежатко розважали.
Ось іще один летить
І метеликів вже шість.

Шість комашок на пеньочку.
Ще одна повзе з листочка.
Зрозуміло, певно, всім:
Усього комашок сім.

Сім ведмедиків гуляють.
А один пісні співає.
Знають всі у цьому лісі:
Ведмежат усього вісім.

Стиглих вісім є горішків.
Ще один – зелений трішки.
Білка їх підрахувала.
«Всього 9 їх», - сказала.

9 жвавих мишенят
Грають в ігри всі підряд.
Ще одне бажає спати.
Десять мишенят у хаті.


переклад не віршований

Медвежонку в избушке
Папочка меда дал бочонок.
Потом еще бочонок мать.
Два бочонка у медвежонка.

Однажды медвежонок гулял,
Двух зайчаток встречал.
Считал: « Вот для игры
Нас, зверят всего три

«Три березы возле пруда» -
Считали дружно вороны.
Еще одна возле дороги.
Конечно, их всего четыре.

Есть четыре сладкие
Вкусные ягодки кругленькие.
Еще одна возле берлоги.
Ягод 5 теперь всего.

5 мотыльков кружились.
Медвежонок развлекали.
Вот еще один летит
И бабочек уже шесть.

Шесть букашек на пенечке.
Еще одна ползет с листочка.
Понятно, наверное, всем:
Всего букашек семь.

Семь мишек гуляют.
А один песни поет.
Знают все в этом лесу:
Медвежат всего восемь.

Спелых восемь орешков.
Еще один - зеленый немножко.
Белка их подсчитала.
«Всего 9 их», - сказала.

9 оживленных мышат
Играют в игры все подряд.
Еще одно желает спать.
Десять мышей в доме.