Холодное солнце и горячая благодарность

 
   Прозрачно-голубое, безоблачное небо декабрьского Иерусалима обманчиво до коварства.
Солнце щедро льётся на каменные, мощёные улицы города. Оно ослепляет, играет бликами на витринах — но почти не греет.
Пустынный холод, сухой и цепкий, словно тонкая игла, просачивается сквозь ткань, пробирается от шеи к костям — туда, где особенно уязвимо.
Я хорошо усвоила афоризм своей мюнхенской тёти:
«Не бывает плохой погоды — бывает неподходящая одежда».
Но именно в такие дни, когда тело сжимается само собой, а дыхание становится прерывистым, понимаешь: холод в Иерусалиме — это почти диагноз.
В один из таких «солнечно-холодных» дней я увидела их.
Две молодые женщины — растерянные, сбившиеся с маршрута, одетые так, будто за окном июнь. Одна — на каблуках, в вязаной кофточке с глубоким декольте. Другая — в тонком свитере и шортах, с ногами, краснеющими на глазах.
Их знобило. На лицах — недоумение и лёгкая паника. Они явно не ожидали, что под синим, безоблачным небом может таиться такой коварный холод.
Я замедлила шаг, услышав русскую речь.
— Вы что-то ищете? — обратилась я к ним.
Лица вспыхнули облегчением.
— Как хорошо, что вы говорите по-русски!
Скажите, где здесь можно купить что-нибудь тёплое? Нам страшно холодно… Мы явно обманулись и оделись не по сезону. Возвращаться в отель не хочется. Там, конечно, всё есть...
— Могу вас отвести в ближайшие магазинчики, недалеко от рынка Махане Йехуда. Заодно увидите наш знаменитый рынок — теперь это почти туристическая достопримечательность.
Дрожащие дамочки с трудом топали за мной.
— А ботинки там тоже можно купить?
— Думаю, да. Но товар не брендовый — Китай, Турция…
— Нам всё равно!
По дороге выяснилось, что у дам нет ни шекеля наличными — только карточки.
Пришлось потратить на замёрзших туристок своё драгоценное время… но уж больно жалкое зрелище они собой представляли.
Так я и одела и обула их — в турецкие свитера и китайские ботинки, заодно показав им и рынок.
— У нас нет слов благодарности! — сказали они. — Приезжайте к нам в Калининград...
— А где вы остановились?
— В "Кинг-Дэвид"...
Ничего себе, мадамы… — подумала я.
И тут одна из них, с кокетливым взглядом, говорит:
— Мы в 12-й комнате. Приходите, заберите всё, что мы сегодня купили? Нам оно, честно говоря, не нужно…
Я чуть не поперхнулась воздухом.
Видимо, приняли моё хорошее отношение за положенную услугу… И почему бы не отблагодарить — с барского плеча… турецко-китайским ширпотребом.
— Нет уж, ките… Оставьте это уборщицам. Они будут рады.
Н.Л.(с)