Дельфин-рыба

Зура Итсмиолорд
             Республиканская газета "Даймохк" решила заполнить полосы переводами из "Книги рекордов Гиннесса".
             Но переводчик не знал, как перевести слово "дельфин" на чеченский язык. Решил методом тыка. Он написал  - "дельфин-ч1ара" (дельфин-рыба). На мое замечание работники редакции  растерялись. Пояснила, что дельфин - это млекопитающее. Не понимают о чем речь. Уточнила:"Это морское животное". А в ответ у меня на полном серьезе спросили: "А где его четыре ноги?"
__________________________
Нарисовала моя Седа


© Copyright: Зура Итсмиолорд, 2013
Свидетельство о публикации №213121300018
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Зура Итсмиолорд
Рецензии
Написать рецензию
Очень веселая история! Действительно: где его четыре ноги? Не две! Если млекопитающее, значит, должно доиться! А где ноги?

Василий Храмцов   13.12.2013 01:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Еще отрастут))

Зура Итсмиолорд   13.12.2013 01:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Зура Итсмиолорд

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →