Лисица и барс о красоте спорили. И всякий раз, когда барс начинал хвастаться пестротой своей шкуры, лисица, возражая ему, отвечала: "А я-то красивее тебя: не шкурой, но душой пестра".
Басня показывает, что упорядоченность мыслей лучше, чем красота телесная.
Перевод с древнегреческого (А. Королев) 14:12:2013
P. S. Все выводы о смысле басен принадлежат Эзопу.