Семантика латинизмов во фразеологических оборотах

Моя слабость - это неприязнь к так наз. "простоте" изложения сложных понятий - той "простоте", которая профанирует и упрощает тонкий смысл метафизических планов, выводя их абстрактное содержание в грубую синкретику общедоступных форм. Тонкий флёр сакрально-метафизических обозначений стимулирует и глубокие ассоциативные нюансы в их фразеологии, а грубый и общепринятый в социуме терминологический суррогат грубо режет синтетическую паутинку сложных понятий грубым скальпелем неуклюжей, рассчитанной на слабо-эрудированные массы, терминологией.


Рецензии