С Рождеством и наступающим Новым годом!
Желаю всем друзьям здесь-на "Прозе ру" здоровья и удачи во всем!
Б.
Ало!
Аз съм!
Снежният човек
от двора.
Пожелавам Ви
на Вас,
на всички хора...
Да бъдете
много щастливи
в Коледната нощ!
И …За мен
подарък оставете,
защото аз съм
тук...
Отвън-
на пост!
Странник
Мой перевод:
Альо!
Ето я!
Снежный человек
из вашего двора.
Желаю Вам и
всем людям
много счастья
в ночь Рождества!
И... мне
подарок тоже -
ведь я здесь-
на своем посту.
Б.
Весела Коледа!
© Copyright: Борис Калинов, 2013
Свидетельство о публикации №213122102152
Свидетельство о публикации №213122102152
Рецензии
Будучи на стажировке в Велико-Тырновском университете и объехав страну была поражена красотою и ощущением, что я вроде есть дома.
Всех благ и низкий поклон за ВАШЕ творчество.
Эвмена 19.01.2014 11:06 • Заявить о нарушении
Всех благ и низкий поклон за ВАШЕ творчество.
Эвмена 19.01.2014 11:06 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое на доброе слово, Евмена!
Вы были дома...
Борис Калинов 19.01.2014 15:25 Заявить о нарушении
Вы были дома...
Борис Калинов 19.01.2014 15:25 Заявить о нарушении