Дело было в Греции
Итак. Греция. Маленький провинциальный городок. Обычная кофейня, которых тысячи...
- A cup of coffee, please, - гордо сказала я греку за барной стойкой, ни слова не понимающему по-английски.
- Do you speak English? - вежливо и немного удивленно спросил меня стоявший рядом пожилой мужчина со шкиперской бородкой и блестящими черными глазами, напоминающими маслины.
- Чуть-чуть ,- ответила я с улыбкой почему-то по-русски, для наглядности сложив в характерном жесте пальцы, чтобы мой собеседник уже окончательно понял, насколько скудны мои познания в английском.
Греки вокруг чему-то страшно развеселились.
- Чу-чу, чу-чу, - несколько раз повторил пожилой грек, мягко произнося букву Ч, с восторгом глядя на меня. Он даже как-будто пританцовывал от удовольствия.
Собственно, я давно уже привыкла, что в глазах мужчин старше 60 лет я молода и ужасно красива. Поэтому чашечку божественного греческого кофе и благоухающую розу я приняла в подарок от нового знакомого, как должное...
Теперь, спустя годы, каждая чашечка кофе вызывает у меня в
памяти то чудесное "чу-чу"... ))))
...Тогда я еще не знала, что на греческом языке словом "чу-чу" называют писюн маленького мальчика.
Свидетельство о публикации №213122800593
С наступающим Рождеством!
Тамара Коновалова 05.01.2014 18:55 Заявить о нарушении