На одесском рынке

Идет старик по рынку мимо рыбного ряда. Слышит тихое «риба» от продавца.
Старик: Вы продаете или хороните?
Продавец: А шо такое?
Ст: Для продать это очень тихо, а для похоронить очень громко. А шо у вас с лицом? Этот взгляд хорош для рыбы, ей уже все равно.
Пр: А с чего смеяться? Торговли ж совсем нет?
Ст: С вашей торговли хочется подать, а не купить. Вас как зовут?
Пр: Сигизмунд
Ст: Не, это длинно, я уже не запомню. Будите Изя. Зачем тут написано – риба. (показывает на табличку) Это шо, можно перепутать с праниками? Мислите шире – язи от Изи. Зачем вы продаете бычков в томате?
Пр: Какие томаты, то живая рыба?
Ст: То в чем они плавают у вас называется вода? Боже ж мой, чем вы их кормите? А это шо?
Пр: Крабы
Ст: Я знал. Вы таки наш человек. Хде вы взяли шести конечных крабов? У них отродясь 10 ног, они шо кошерные?
Пр: Ой, дались вам эти крабы. Вы уже будете шо-нибудь брать? Или идите до Лимана и проветрите свои шутки.
Ст: Изя, не лохматьте себе нерьвы. Я же грущу за вас как за родного. У меня ж слеза набегает, как я подумаю за вашу торговлю. Хто вам поставляет эту халабуду?
Пр: Вы знаете контору «Циммерман и сыновья»? Таки это он.
Ст: Кому знать за Моисея Абрамовича как не мне? Я его знал, когда вы еще под столом на счетах катались. Стойте там и слушайте сюдой. Всю жизнь Моисей боялся за погромы и за ОБХСС. Он делал торговлю, но его нерв таки терся. Как только границы дали щель, он таки поймал тот сквозняк и дунул до Израиля. Все мигранты распродавались, везли только легкое и ценное. Моисей же вез пианино. С него смеялась вся Одесса. Одна доставка обходилась как 5 штук на месте. Так он сочинил анекдот про фамильное наследие. Правда пианина была 75 года, а Моисей 45, но, когда за ностальгию звенят гроши, на такой конфуз опускают веко. В Израиле он купил себе виллу и открыл рибное дело. Вы спросите с чего такое счастье старому еврею? Таки я вам отвечу. Этот поц, отлил золотые струны, вставил их в пианину и таки вывез его уже как тару. Теперь он обожает родину на расстоянии, а его дети мстят ей той рыбой.
Пр: Я дико извиняюсь. А шо вы так разоряетесь за того Циммермана?
Ст: Теперь вы знаете всю правду. И шо, эти сведения не стоят 2 рыбки?)


Рецензии
С языком какие вопросы на почтенном Привозе.
Но Одесса - это чуточку больше, чем поговорить за товар.
Будет время, загляните, найдёте там "Ногу у дверях" и попробовали бы мне только не согласиться.
Пока всё!

Игорь Наровлянский   24.01.2014 13:20     Заявить о нарушении
Игорь, спасибо за прочтение. Одесса отдельная тема, но я не специалист по ней. Сверх задач не ставил. Появилась задумка - выплеснул, а дальше "хочите ешьте", не "хочите" другим оставьте)

Дмитрий Белов-Леонтьев   24.01.2014 14:22   Заявить о нарушении
И всё же загляните, если не трудно.

Игорь Наровлянский   24.01.2014 14:41   Заявить о нарушении
А мне понравилось! Типичный одесский говор, которого уже наверное сейчас там и не
встретишь. Привоз - это большой базар, но ему присуще что-то специфическое, чисто одесское. Притом, написано в еврейском характере - обмануть другого.
По этому поводу вспомнился анекдот. Стоит один еврей на базаре и продаёт гомно.
Подходит покупатель. - Что это вы продаёте?- спрашивает. - Варенье! - Как варенье?! Это же гомно! Зовут третьего. Спрашивают его мнение. Тот долго думал,
потом сказал: Это варенье, но уже один раз съеденное!"

Это тоже такое характерное - чтобы все остались довольны, никого не обидеть!
Мила

Мила Горина   29.01.2014 19:43   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.